Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومقعد على الممر ، لكنها نفذت
Czech[cs]
A místo ve zkurvený uličce, ale žádný neměli.
German[de]
Und einen beschissenen Gangplatz, den sie aber verdammt nochmal nicht mehr hatten!
Greek[el]
Και μια κωλοθέση στο διάδρομο, που δεν είχαν οι μαλάκες.
English[en]
And a fucking aisle seat, which they fucking had none.
Spanish[es]
Y un maldito asiento en el pasillo, y ya no había más.
Finnish[fi]
Ja käytäväpaikan, jota noilla ei ole.
French[fr]
Et d'une putain de place dans l'allée!
Hebrew[he]
ומושב במעבר, שלא היה להם.
Hungarian[hu]
És egy rohadt folyosó melletti széket, amit nem tudnak adni.
Italian[it]
E un cazzo di posto di corridoio, che loro non avevano, cazzo!
Dutch[nl]
En een plaats bij het looppad, die er niet was.
Polish[pl]
I miejsce przy przejściu, którego już nie mieli.
Portuguese[pt]
E a merda de um lugar na coxia, e eles não tinham nenhum, raios.
Romanian[ro]
Şi un scaun pe mijloc, pe care nu-l au.
Russian[ru]
И место в проходе, а они сука кончились!
Slovenian[sl]
In prekleti sedež v sredini, ki pa ga nimajo, prekleto.
Serbian[sr]
I jebeno sedište pored prolaza, koga nigde nema.
Turkish[tr]
Bir de ellerinde olmayan koridorda bir koltuğa.