Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De ankom ved midnatstid og fløj videre klokken 8.15 næste morgen, og hele natten blev brugt til at besvare spørgsmål og drøfte hvordan man kunne fremme Rigets arbejde.
German[de]
Sie kamen um Mitternacht an und flogen am nächsten Morgen um 8.15 Uhr wieder ab. Die ganze Nacht hatten sie Fragen beantwortet und den Fortschritt des Königreichswerkes besprochen.
English[en]
They arrived at midnight and left at eight-fifteen the next morning, spending all night answering questions and discussing the progress of the Kingdom work.
Spanish[es]
Los visitantes llegaron a medianoche y partieron a las ocho y quince de la mañana siguiente, después de pasar toda la noche contestando preguntas y considerando el progreso de la obra del Reino.
Finnish[fi]
Veljet saapuivat keskiyöllä ja lähtivät kello 8.15 seuraavana aamuna käytettyään koko yön kysymyksiin vastaamiseen ja Valtakunnan työn edistymisestä keskustelemiseen.
French[fr]
Ils arrivèrent en effet à minuit et repartirent à huit heures et quart, après avoir passé toute la nuit à répondre aux questions qui leur furent posées et à parler des progrès de l’œuvre du Royaume.
Italian[it]
Arrivarono a mezzanotte e ripartirono alle otto e un quarto della mattina dopo; passarono tutta la notte a rispondere a domande e a parlare del progresso dell’opera del Regno.
Japanese[ja]
一行は真夜中に到着し,翌朝の8時15分に出発したのです。 一晩中,質疑応答がなされ,王国の業の進展について話し合いがなされました。
Korean[ko]
그들은 자정에 도착하여 밤샘을 하면서 질문들에 대답하고 왕국 사업의 발전에 관해 논의하였으며 다음 날 아침 8시 15분에 떠났다.
Dutch[nl]
Zij kwamen om middernacht aan en vertrokken de volgende morgen om kwart over acht, na de hele nacht te hebben doorgebracht met het beantwoorden van vragen en het bespreken van de vooruitgang van het Koninkrijkswerk.
Portuguese[pt]
Eles chegaram à meia-noite e partiram às oito e um quarto na manhã seguinte, levando toda a noite a responder a perguntas e a discutir o progresso da obra do Reino.
Swedish[sv]
De anlände vid midnatt och for i väg en kvart över åtta följande morgon, och de använde hela natten till att besvara frågor och dryfta utvecklingen av Rikets verksamhet.