Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
правни режими, приложими относно състоянието на подлежащото на одобрение превозно средство;
Czech[cs]
právní požadavky na stav schvalovaného vozidla,
Danish[da]
gældende retlige krav til køretøjets stand, for at det kan godkendes
German[de]
geltende Rechtsvorschriften zu den Voraussetzungen für eine Fahrzeuggenehmigung;
Greek[el]
νομικές απαιτήσεις για την έγκριση της κατάστασης οχήματος·
English[en]
legal requirements applicable on the vehicle condition for approval;
Spanish[es]
Requisitos legales aplicables en lo que se refiere al estado del vehículo para su homologación.
Estonian[et]
tüübikinnituse saamiseks sõiduki omaduste suhtes kohaldatavad õiguslikud nõuded;
Finnish[fi]
lakisääteiset vaatimukset, jotka koskevat ajoneuvojen kuntoa hyväksyntää varten
French[fr]
exigences légales applicables concernant l’état des véhicules en vue de leur réception;
Croatian[hr]
mjerodavni pravni propisi o uvjetima homologacije;
Hungarian[hu]
a járművek jóváhagyásának feltételeivel kapcsolatos jogszabályi követelmények;
Italian[it]
requisiti legali applicabili riguardo alle condizioni del veicolo da omologare;
Lithuanian[lt]
teisiniai transporto priemonės būklės reikalavimai, taikomi patvirtinant transporto priemonės tipą;
Latvian[lv]
piemērojamās tiesiskās prasības attiecībā uz transportlīdzekļu tehnisko stāvokli to apstiprināšanai;
Maltese[mt]
rekwiżiti legali applikabbli dwar il-kundizzjoni tal-vettura għall-approvazzjoni;
Dutch[nl]
wettelijke vereisten voor goedkeuring die op het voertuig van toepassing zijn;
Polish[pl]
obowiązujące wymogi prawne w zakresie stanu pojazdu podlegającego homologacji;
Portuguese[pt]
Disposições legais aplicáveis ao veículo para homologação;
Romanian[ro]
cerințe legale aplicabile privind starea vehiculului în vederea omologării;
Slovak[sk]
právne požiadavky týkajúce sa stavu vozidla pri schvaľovaní,
Slovenian[sl]
veljavne pravne zahteve v zvezi s stanjem vozila za odobritev;
Swedish[sv]
Rättsliga krav som är tillämpliga på fordonets skick för godkännande.