Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на задържаните кораби информацията, публикувана в съответствие с член #, трябва също така да включва следните данни
Czech[cs]
U lodí, které byly zadrženy, musejí informace zveřejněné v souladu s článkem # rovněž zahrnovat tyto údaje
Danish[da]
For tilbageholdte skibe skal de i henhold til artikel # offentliggjorte oplysninger også omfatte
German[de]
Für festgehaltene Schiffe müssen die gemäß Artikel # veröffentlichten Informationen ferner folgende Angaben umfassen
Greek[el]
Για τα πλοία στα οποία έχει επιβληθεί κράτηση, οι πληροφορίες που δημοσιεύονται βάσει του άρθρου # πρέπει να περιλαμβάνουν και τα ακόλουθα
English[en]
For ships which have been detained, information published in accordance with Article # must also include
Spanish[es]
Para los buques inmovilizados, la información publicada de conformidad con el artículo # incluirá también los elementos siguientes
Estonian[et]
Vastavalt artiklile # avaldatud teave kinnipeetud laevade kohta peab sisaldama ka järgmist
Finnish[fi]
Pysäytettyjen alusten osalta # artiklan mukaisesti julkaistavissa tiedoissa on ilmoitettava myös seuraavat seikat
French[fr]
En ce qui concerne les navires ayant été immobilisés, les informations publiées conformément à l'article # doivent également comprendre
Hungarian[hu]
A visszatartott hajókról a #. cikkel összhangban közétett információnak a fentieken túl az alábbiakat kell tartalmaznia
Italian[it]
Per le navi che sono state sottoposte a fermo, le informazioni pubblicate ai sensi dell’articolo # devono includere anche
Lithuanian[lt]
Pagal # straipsnį paskelbtą informaciją apie laivus, kurie buvo sulaikyti, taip pat turi sudaryti
Latvian[lv]
Saskaņā ar #. pantu publicētajā informācijā par kuģiem, kas tikuši aizturēti, jāiekļauj arī šādas ziņas
Maltese[mt]
Għal vapuri li kienu detenuti, informazzjoni ppubblikata skond l-Artikolu # għandha tinkludi wkoll
Dutch[nl]
Wat betreft schepen die zijn aangehouden, dient de overeenkomstig artikel # gepubliceerde informatie het volgende te omvatten
Polish[pl]
W odniesieniu do statków, które zatrzymano, informacje opublikowane zgodnie z art. # muszą również zawierać
Portuguese[pt]
Para os navios que tenham sido detidos, as informações publicadas em conformidade com o artigo #.o também devem incluir os seguintes elementos
Romanian[ro]
În cazul navelor care au fost reținute, informațiile publicate în conformitate cu articolul # trebuie să includă, de asemenea
Slovak[sk]
V prípade zadržaných lodí musia informácie uverejnené v súlade s článkom # obsahovať aj tieto údaje
Slovenian[sl]
Za ladje, ki so bile zadržane, morajo informacije, objavljeni v skladu s členom #, vključevati tudi
Swedish[sv]
I fråga om kvarhållna fartyg ska den information som offentliggörs enligt artikel # även inbegripa följande