Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
HRI означава четливост на знаците в данните, закодирани в носителя на UDI.
Czech[cs]
HRI je čitelná interpretace znaků údajů zakódovaných v nosiči UDI.
Danish[da]
HRI er en læselig tolkning af de datategn, der er kodet ind i UDI-bæreren.
German[de]
Die HRI ist eine Form, in der Daten des UDI-Trägers vom Menschen gelesen werden können.
Greek[el]
Η HRI είναι ευανάγνωστη απόδοση των χαρακτήρων των δεδομένων που είναι κωδικοποιημένοι στον φορέα UDI.
English[en]
HRI is a legible interpretation of the data characters encoded in the UDI carrier.
Spanish[es]
La interpretación para lectura humana es una interpretación legible de los caracteres codificados en el soporte de la identificación única.
Estonian[et]
Inimloetav esitus on UDI andmekandjal kodeeritud andmemärkide loetav formaat.
Finnish[fi]
HRI on UDI-tietovälineelle koodattujen datamerkkien lukukelpoinen muoto.
French[fr]
Le marquage en clair est une interprétation lisible des caractères d'information encodés dans le support IUD.
Irish[ga]
Is é atá in LID léiriú inléite ar na carachtair sonraí atá ionchódaithe san iompróir SFU.
Croatian[hr]
Tumačenje čitljivo ljudima jest jasno tumačenje znakova podataka kodiranih u nosaču jedinstvene identifikacije proizvoda.
Hungarian[hu]
A HRI az UDI hordozójába kódolt adatkarakterek olvasható megjelenítése.
Italian[it]
L'HRI è un'interpretazione leggibile dei caratteri dei dati codificati nel vettore UDI.
Lithuanian[lt]
HRI yra įskaitomu pavidalu pateikti UDI žymenoje užkoduoti duomenų simboliai.
Latvian[lv]
HRI ir UDI datu nesējā iekodēto zīmju saprotama interpretācija.
Maltese[mt]
HRI hija interpretazzjoni li tista' tinqara tal-karattri tad-data kodifikati fit-trasportatur tal-UDI.
Dutch[nl]
De HRI is een leesbare classificatie van de datakarakters die in de UDI-drager gecodeerd zijn.
Polish[pl]
HRI jest czytelną interpretacją znaków danych zakodowanych na nośniku kodu UDI.
Portuguese[pt]
A HRI é uma interpretação legível dos carateres dos dados codificados no suporte da UDI.
Romanian[ro]
HRI este o interpretare lizibilă a caracterelor datelor codificate în suportul UDI.
Slovak[sk]
HRI je čitateľný formát znakov zakódovaných v nosiči UDI.
Slovenian[sl]
Berljiva razlaga je čitljiva oblika podatkovnih znakov, zakodiranih v zapisu UDI.
Swedish[sv]
Den mänskligt läsbara tolkningen är en läslig tolkning av de datatecken som kodats på UDI-bäraren.