Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Musíme se dostat k řízení klimatizace na palubě 12.
Danish[da]
Vi skal bare til dæk 12.
German[de]
Wir müssen nur auf Deck 12 gelangen.
Greek[el]
Πρέπει μόνο να πάμε μέχρι το κατάστρωμα 12.
English[en]
AII we have to do is get to environmental control on Deck 12.
Spanish[es]
Con que lleguemos a la cubierta 12 bastará.
French[fr]
Il me suffit d'aller sur le pont 12.
Hebrew[he]
כל שעלינו לעשות הוא להגיע לבקרת הסביבה בסיפון-2.
Croatian[hr]
Treba samo doći do 12. palube.
Italian[it]
Dobbiamo solo arrivare al ponte 12.
Norwegian[nb]
Vi må bare komme oss til dekk 12.
Polish[pl]
Musimy tylko dojść do kontroli środowiskowej na pokładzie 12.
Portuguese[pt]
Tudo o quê devemos fazer é chegar ao Controle Ambiental no deque 12.
Romanian[ro]
Tot ce trebuie să facem e să ajungem la Controlul Mediului pe puntea 12.
Slovenian[sl]
Samo do 12 krova je potrebno priti.
Serbian[sr]
Treba samo doći do 12. palube.
Swedish[sv]
Vi måste bara komma till miljöstyrningen på däck 1 2.