Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا أثنين من الخدمات المساندة ، خط أو خطين هاتف. وجهاز حاسوب محمول.
Bulgarian[bg]
Имаме два резервни сървъра, една-две телефонни линии и лаптоп.
Czech[cs]
Pár záložních serverů, jednu, nebo dvě telefonní linky a notebook.
German[de]
Wir haben ein paar Backup Servers, eine Telefonleitung oder zwei und einen widerstandsfähigen Laptop.
Greek[el]
Έχουμε κανά δυο βοηθητικούς σέρβερς, μια-δυο τηλεφωνικές γραμμές, κι ένα κακόμοιρο λάπτοπ.
English[en]
We've got a couple of backup servers, a phone line or two, and a ruggedized laptop.
Spanish[es]
Tenemos un par de servidores de respaldo... una línea telefónica o dos y un portátil resistente.
Finnish[fi]
Meillä on pari varaserveriä, puhelinlinja tai pari, ja rähjäinen läppäri.
French[fr]
Deux serveurs de sauvegarde, une ou deux lignes téléphoniques et un portable renforcé.
Hebrew[he]
יש לנו כמה שרתי גיבוי, קו טלפון אחד או שניים, ומחשב נייד מוקשח.
Croatian[hr]
Nekoliko pričuvnih servera, jednu-dvije telefonske linije te laptop za ovakve slučajeve.
Hungarian[hu]
Néhány tartalék szerver, egy-két telefonvonal, és egy őskori laptop.
Italian[it]
Abbiamo un paio di server di riserva, una o due linee telefoniche e un portatile malconcio.
Dutch[nl]
We hebben een aantal back-up servers, een stuk of twee telefoonlijnen, en een schokbestendige laptop.
Polish[pl]
Mamy kilka zapasowych serwerów, jedną czy dwie linie telefoniczne i postrzępionego laptopa.
Portuguese[pt]
Alguns servidores de backup, um ou dois telefones e um laptop.
Romanian[ro]
Avem două servere de rezervă, una sau două linii telefonice şi un laptop
Turkish[tr]
Birkaç yedek sunucumuz, bir iki telefon hattımız ve bir dizüstü bilgisayarımız var.