Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Пикша от Rockall неправилно се свързва с треската от Ирландско море (участък VIIa).
Czech[cs]
Treska jednoskvrnná z oblasti Rockall bývá nesprávně spojována s treskou obecnou v Irském moři (VIIa).
Danish[da]
Rockall-kuller er fejlagtigt knyttet til torskebestanden i Det Irske Hav VIIa.
German[de]
Die englische Artbezeichnung „Rockall haddock” wird hier irrtümlich mit dem Kabeljau in der Irischen See (VIIa) in Verbindung gebracht.„
Greek[el]
Ο μπακαλιάρος του Rockall συνδέεται λανθασμένα με τον γάδο της Θάλασσας της Ιρλανδίας VIIa.
English[en]
Rockall haddock is incorrectly associated with the Irish Sea VIIa cod.
Spanish[es]
Se asocia erróneamente el eglefino de Rockhall con el bacalao del Mar de Irlanda VIIa.
Estonian[et]
Rockalli kilttursk on ebaõigesti seotud Iiri mere VIIa tursaga.
Finnish[fi]
Rockallin kolja on virheellisesti yhdistetty Irlanninmeren alueen VII a turskaan.
French[fr]
L'églefin de Rockall est associé à tort au cabillaud de la mer d'Irlande (division CIEM VII a).
Hungarian[hu]
A rockalli foltos tőkehal tévesen kapcsolódik az ír-tengeri (VIIa) tőkehallal.
Italian[it]
Non è corretto associare l'eglefino di Rockall al merluzzo bianco del Mare d'Irlanda (divisione VIIa).
Lithuanian[lt]
Rockall regiono juodadėmės menkės neteisingai siejamos su Airijos jūros VIIa kvadrato atlantinėmis menkėmis.
Latvian[lv]
Pikšas Rokolas krājums ir kļūdaini saistīts ar Īru jūras VIIa rajona mencām.
Maltese[mt]
Ir-Rockall haddock huwa inkorrettament assoċjat mal-merluzz tal-Baħar Irlandiż VIIa.
Dutch[nl]
Rockall-schelvis wordt ten onrechte geassocieerd met kabeljauw in de Ierse Zee (VIIa).
Polish[pl]
Plamiak w obszarze Rockall jest nieprawidłowo kojarzony z dorszem w rejonie VIIa na Morzu Irlandzkim.
Portuguese[pt]
A espécie arinca de Rockall é incorretamente associada ao bacalhau do mar Céltico (divisão VIIa).
Romanian[ro]
Eglefinul din Rockall este incorect asociat cu codul din Marea Irlandei VIIa.
Slovak[sk]
Treska jednoškvrnná v oblasti Rockall sa nesprávne spája s treskou škvrnitou v Írskom mori VIIa.
Slovenian[sl]
Rockallska vahnja je napačno povezana s trsko iz Irskega morja VIIa.
Swedish[sv]
Rockallkolja har felaktigt kopplats till torsken i Irländska sjön (Ices-område VIIa).