Besonderhede van voorbeeld: 8468235492094545303

Bulgarian

Това беше шокиращо разочарование за мен, докато не разбрах колко революционно е то.

Czech

Bylo to pro mě šokující zklamání, než jsem si uvědomil, jak je ta doba přelomová.

Danish

Det var en chokerende skuffelse, indtil jeg indså, hvor revolutionerede det var.

Greek

Αυτό ήταν τεράστια απογοήτευση μέχρι που κατάλαβα το πόσο επαναστατικό είναι!

English

This was a shocking disappointment to me until I realized how revolutionary it was.

Spanish

Esto fue una gran decepción para mí hasta que me di cuenta qué revolucionaria era.

Hebrew

זו היתה אכזבה נוראית בשבילי, עד שהבנתי כמה זה מהפכני.

Hungarian

Ez megdöbbentő csalódás volt számomra, míg rá nem jöttem, hogy ez milyen forradalmi.

Italian

Fu una cocente delusione per me finche'... realizzai quanto fosse rivoluzionario.

Dutch

Dat was een teleurstelling, tot ik inzag hoe revolutionair het was.

Polish

To było dla mnie szokujące rozczarowanie, dopóki nie zrozumiałem, jakie to rewolucyjne.

Portuguese

Foi uma decepção chocante para mim... até eu perceber o quão revolucionário era.