Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С останалите супергерои от квартала се присъединихме към спасителните екипи
Bosnian[bs]
Udruzio sam snage sa drugim super-herojima iz komsiluka kako bi spasili Zaliv.
Czech[cs]
Spojil jsem síly s dalšími superhrdiny, abychom zachránili Záliv.
German[de]
Ich habe mich mit anderen Helden aus meiner Nachbarschaft verbündet, um bei der Rettung des Golfs zu helfen.
Greek[el]
Ένωσα τις δυνάμεις μου με άλλους υπερήρωες στη γειτονιά μου, για να με βοηθήσουν να σώσω τον Κόλπο.
English[en]
I have joined forces with other super heroes in my neighborhood to help save the Gulf.
Spanish[es]
He unido fuerzas con otros superhéroes en mi vecindario para ayudar a salvar el Golfo.
Finnish[fi]
Olen yhdistänyt voimani muiden naapuruston supersankareiden kanssa pelastaaksemme Meksikonlahden.
French[fr]
J'ai rejoint d'autres super-héros pour sauver le golfe.
Croatian[hr]
Udružio sam snage sa drugim super-herojima iz susjedstva kako bi spasili Zaljev.
Hungarian[hu]
Összefogtam hát a környékemen élő más szuperhősökkel, és az öböl megmentésére indultunk.
Italian[it]
Ho unito le mie forze a quelle degli altri supereroi del quartiere per salvare il golfo.
Dutch[nl]
Ik ben bij een groep andere helden in mijn buurt gegaan, om de Golf te redden.
Polish[pl]
Polaczylem sily z innymi superbohaterami w moim sasiedztwie aby uratowac zatoke.
Portuguese[pt]
Juntei forças com outros super-heróis do meu bairro para ajudar o Golfo.
Russian[ru]
Я объединился с другими супергероями по соседству, чтобы спасти Залив.
Slovenian[sl]
Povezal sem se z drugimi superjunaki iz soseske, da bi se boril za rešitev Zaliva.
Serbian[sr]
Udružio sam snage sa drugim super-herojima iz komšiluka kako bi spasili Zaliv.
Turkish[tr]
Körfezi kurtarmak için mahallemdeki diğer süper kahramanlar ile birlik oldum.