Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
б) за съоръжения, които са източени или са преминали период на некултивиране, преходният период е 12 месеца;
Czech[cs]
b) pro zařízení, která byla vypuštěna nebo ponechána ladem, přechodné období v délce 12 měsíců;
Danish[da]
b) for anlæg, der er drænet eller taget ud af drift, en omlægningsperiode på 12 måneder
German[de]
b) für Anlagen, die entleert wurden oder in denen eine Ruhezeit eingehalten wurde, ein Umstellungszeitraum von 12 Monaten;
Greek[el]
β) για εγκαταστάσεις που έχουν στραγγιστεί ή των οποίων η λειτουργία έχει διακοπεί, περίοδος μετατροπής 12 μηνών
English[en]
(b) for facilities that have been drained, or fallowed, a conversion period of 12 months;
Spanish[es]
b) un período de conversión de 12 meses para las instalaciones que se hayan vaciado de agua o de animales;
Estonian[et]
b) 12 kuud rajatiste puhul, mis on veest tühjendatud või kasutamata hoitud;
Finnish[fi]
b) laitoksissa, jotka on tyhjennetty tai pidetty tyhjillään, siirtymävaiheen pituus on 12 kuukautta;
French[fr]
b) pour les installations qui ont été vidangées ou soumises à un vide sanitaire, la période de conversion est de 12 mois;
Irish[ga]
(b) i gcás saoráidí atá draenáilte, nó ina bhfuil branar déanta, tréimhse thiontaithe 12 mhí;
Croatian[hr]
(b) za objekte koji su isušeni ili stavljeni u stanje mirovanja, prijelazno razdoblje od 12 mjeseci;
Hungarian[hu]
b) a kiszárított vagy pihentetett létesítmények esetében az átállási időszak 12 hónap;
Italian[it]
b) 12 mesi, per gli impianti che sono stati prosciugati o sottoposti a fermo;
Lithuanian[lt]
b) įrenginiams, kurie buvo nusausinti, arba jei telkinys buvo pūdomas – 12 mėnesių perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpis;
Latvian[lv]
b) iekārtām, kas ir izsūknētas vai kurās pārtraukta ražošana, pārejas periods ir 12 mēneši;
Maltese[mt]
(b) perijodu ta' konverżjoni ta' 12-il xahar għall-faċilitajiet li jkunu tbattlu mill-ilma jew li sserrħu;
Dutch[nl]
b) twaalf maanden voor voorzieningen die zijn geleegd of stilgelegd;
Polish[pl]
b) dla obiektów, które zostały opróżnione lub które były odłogowane, okres konwersji wynosi 12 miesięcy;
Portuguese[pt]
b) Doze meses para as instalações que tenham sido esvaziadas ou sujeitas a vazio sanitário;
Romanian[ro]
(b) pentru instalațiile care au fost drenate sau care au făcut obiectul unui vid sanitar, o perioadă de conversie de 12 luni;
Slovak[sk]
b) obdobie konverzie 12 mesiacov pre zariadenia, ktoré boli vypustené alebo neboli využívané;
Slovenian[sl]
(b) 12 mesecev za obrate, ki so se izsušili ali so prekinili gojenje;
Swedish[sv]
b) För anläggningar som har tömts eller med driftuppehåll, en omställningsperiod på tolv månader.