Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затова те знам.
Bosnian[bs]
Pa, odatle te znam.
Czech[cs]
Odtud tě znám.
Greek[el]
Από κει σε ξέρω.
English[en]
Well, that's how I know you.
Spanish[es]
De eso te conozco.
Estonian[et]
No nii ma sind siis tunnengi.
Finnish[fi]
Siitä tunnen sinut.
French[fr]
Voilà, je te connais.
Croatian[hr]
Ah, otuda te znam.
Hungarian[hu]
lnnét ismerlek.
Indonesian[id]
Yah, itu bagaimana saya tahu Anda.
Icelandic[is]
Ūannig ūekki ég ūig.
Norwegian[nb]
Derfor kjenner jeg deg.
Dutch[nl]
Zo ken ik je dus.
Polish[pl]
Stąd cię znam.
Portuguese[pt]
É por isso que te conheço.
Romanian[ro]
De acolo te cunosc.
Slovak[sk]
Odtiaľ ťa poznám.
Slovenian[sl]
Tako te poznam.
Serbian[sr]
Ah, otuda te znam.
Swedish[sv]
Tja, det är hur jag känner dig.
Turkish[tr]
Seni oradan tanıyorum o zaman.
Chinese[zh]
那 就 对 了, 我 在 摩根 小学 教书