Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един съвет, дами.
Bosnian[bs]
Jedan savjet, djevojke.
Greek[el]
Μια λέξη σαν συμβουλή, κορίτσια.
English[en]
A word of advice, girls.
Persian[fa]
بهتون نصيحت ميکنم ، دخترا...
Finnish[fi]
Pieni neuvo, tytöt.
Hebrew[he]
הרשו לי לתת לכן עצה, בנות.
Croatian[hr]
Mali savjet, cure...
Indonesian[id]
Sebuah kata nasihat.
Italian[it]
Un consiglio, signorine.
Malay[ms]
Kata-kata nasihat, lembik.
Dutch[nl]
Wat advies, meisjes!
Portuguese[pt]
Um conselho, garotas.
Romanian[ro]
Un sfat, fetelor.
Sinhala[si]
පොඩි අවවාදයක්දෙන්නම්, කෙල්ලනෙ.
Slovenian[sl]
Dal vam bom nasvet, punce.
Albanian[sq]
Një këshillë, vajza.
Serbian[sr]
Мали савет, девојке.
Turkish[tr]
Size bir tavsiye kızlar.