Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Била му писнала работата.
Czech[cs]
Říkal, že už má té práce dost.
German[de]
Ihm reicht's mit dem Job.
Greek[el]
Είπε ότι βαρέθηκε τη δουλειά.
English[en]
He said he's fed up with the job.
Spanish[es]
Se hartó de trabajar.
Finnish[fi]
Sanoi kyllästyneensä.
Hebrew[he]
הוא אמר שנשבר לו מהעבודה.
Croatian[hr]
Kaže da mu je dosta.
Hungarian[hu]
Elege lett a melóból.
Norwegian[nb]
Sier han er lei jobben.
Dutch[nl]
Hij zei dat hij er genoeg van had.
Polish[pl]
Powiedział, że znudziła go praca.
Portuguese[pt]
Diz que está farto.
Romanian[ro]
Spune că s-a săturat de slujbă.
Slovenian[sl]
Rekel je, da je sit tega dela.
Serbian[sr]
Kaže da mu je dosta.
Swedish[sv]
Han har tröttnat på jobbet.
Turkish[tr]
Bıktığını söylüyor.