Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بموضوع تشجيع الشابات على السعي وراء فرص الوظائف في القطاعات التي يغلب عليها الرجال، أحالت اللجنة إلى المشروع التدريبي الذي يستمر ثلاث سنوات، والذي يرمي إلى كسر حواجز العزل المهني في سوق العمل الذي أشارت إليه من قبل.
English[en]
On the subject of encouragement given to young women to seek job opportunities in male-dominated sectors, she referred the Committee to the three-year training project designed to break down segregation in the labour market to which she had referred earlier.
Spanish[es]
Sobre el tema del aliento que se da a las jóvenes para que busquen oportunidades de empleo en sectores dominados por los varones, la oradora remite al Comité al proyecto de capacitación de tres años de duración destinado a desarticular la segregación en el mercado laboral al que se ha referido anteriormente.
French[fr]
Quant au fait d’encourager les jeunes femmes à chercher des opportunités d’emploi dans les secteurs dominés par les hommes, elle réfère le Comité au projet de formation sur trois ans destiné à mettre fin à la discrimination sur le marché du travail, auquel elle a déjà fait allusion.
Russian[ru]
Касаясь вопроса о поощрении молодых женщин к трудоустройству в отраслях, где преобладают мужчины, оратор отсылает Комитет к упоминавшемуся ранее трехлетнему проекту подготовки кадров, направленному на устранение сегрегации на рынке труда.
Chinese[zh]
关于鼓励年轻妇女在男子占大多数的行业寻找工作机会问题,她提及她早些时候提到旨在打破劳动力市场上的性别隔离现象的三年训练项目。