Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Το χαιρέτησαν σαν αριστούργημα.
English[en]
It was hailed as a masterpiece.
Spanish[es]
Fue aclamada como una obra maestra.
Finnish[fi]
Se otettiin vastaan mestariteoksena.
French[fr]
De l’avis général, c’était un chef-d’œuvre.
Croatian[hr]
Ocijenili su je kao majstorsko djelo.
Italian[it]
Fu definito un capolavoro.
Japanese[ja]
それは名作として歓呼の声をもって迎えられました。
Korean[ko]
그것은 걸작품으로 높은 평가를 받았다.
Norwegian[nb]
Det ble ansett for å være et mesterverk.
Dutch[nl]
Het werd als een meesterwerk bejubeld.
Polish[pl]
Obraz ten uchodził za arcydzieło.
Portuguese[pt]
Era aclamada como obra-prima.
Slovenian[sl]
Ocenjevali so ga kot mojstrovino in menijo, da je to eno prvih del tega slikarja.
Swedish[sv]
Målningen prisades som ett mästerverk.
Ukrainian[uk]
Цей твір звали шедевр [верх] в мистецтві.