Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
To underscore the importance of the Fund as an effective tool in strengthening and promoting Arab-African cooperation in implementation of resolutions of the Council of the League at the summit level and ministerial level, the most recent being resolution 7751 (141st ordinary session, 9 March 2014), which stresses that the Fund plays an important role in supporting Arab-African cooperation in the area of technical assistance.
Spanish[es]
Resaltar la importancia del Fondo como instrumento eficaz para fortalecer y promover la cooperación afroárabe en la aplicación de las resoluciones del Consejo de la Liga reunido en la cumbre y a nivel ministerial, la más reciente de las cuales es la resolución 7751 (141o período ordinario de sesiones, 9 de marzo de 2014), en la que se destaca que el Fondo cumple una importante función en lo que respecta a la cooperación afroárabe en la esfera de la asistencia técnica.
French[fr]
Souligne le rôle et l’importance du Fonds en tant qu’outil efficace pour renforcer et promouvoir la coopération arabo-africaine en application des résolutions du Conseil de la Ligue, réuni au sommet et au niveau ministériel, dont la plus récente est la résolution 7751 adoptée à sa cent quarante et unième session ordinaire le 9 mars 2014, qui réaffirme l’importance jouée par le Fonds sur le plan du soutien à la coopération arabo-africaine dans le domaine de l’assistance technique;
Russian[ru]
подтвердить роль и значимость Фонда как эффективного инструмента укрепления и поддержки арабо-африканского сотрудничества во исполнение резолюций Совета Лиги на высшем уровне и на уровне министров, последней из которых является резолюция 7751 (141-я очередная сессия, 9 марта 2014 года), где подчеркивается, что Фонд играет важную роль в поддержке арабо-африканского сотрудничества в области оказания технической помощи;
Chinese[zh]
肯定基金的作用和重要性,它作为一个有效的工具,可加强和促进阿拉伯-非洲合作执行联盟首脑级和部长级理事会的各项决议,其中最近的第7751号决议(第141届常会,2014年3月9日),决议肯定了基金在支持阿拉伯-非洲技术援助领域合作方面的重要作用。