Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Събирането на данни относно ключовите елементи на правосъдните системи във всички държави членки продължава да бъде предизвикателство.
Czech[cs]
Sběr údajů o klíčových prvcích systémů soudnictví, které pokrývají všechny členské státy, zůstává i nadále problémem.
Danish[da]
Det er fortsat vanskeligt at indsamle data om de væsentligste elementer i alle medlemsstaternes retssystemer.
German[de]
Die Erhebung von Daten über die Schlüsselelemente der Justizsysteme für alle Mitgliedstaaten bleibt eine Herausforderung.
Greek[el]
Η συλλογή δεδομένων για τα βασικά στοιχεία των συστημάτων δικαιοσύνης που καλύπτουν όλα τα κράτη μέλη εξακολουθεί να αποτελεί πρόκληση.
English[en]
Gathering data on the key elements of justice systems covering all Member States remains a challenge.
Spanish[es]
La recopilación de datos sobre los elementos clave de los sistemas judiciales que cubran a todos los Estados miembros sigue siendo un reto.
Estonian[et]
Andmete kogumine kõigi liikmesriikide kohtusüsteemide peamiste osade kohta on suur ülesanne.
Finnish[fi]
Tietojen kerääminen kaikkien jäsenvaltioiden oikeusjärjestelmien keskeisistä osatekijöistä on edelleen haasteellista.
French[fr]
La collecte de données sur les éléments clés des systèmes de justice, couvrant tous les États membres, doit encore s'améliorer.
Croatian[hr]
Prikupljanje podataka o ključnim elementima pravosudnih sustava u svim državama članicama i dalje predstavlja izazov.
Hungarian[hu]
Továbbra is kihívást jelent az összes tagállam igazságszolgáltatásának legfontosabb elemeire kiterjedő adatok összegyűjtése.
Italian[it]
La raccolta di dati sugli elementi principali dei sistemi giudiziari, per tutti gli Stati membri, resta problematica.
Lithuanian[lt]
Vis dar sunku surinkti duomenis apie svarbiausius teisingumo sistemų elementus, kad jie apimtų visas valstybes nares.
Latvian[lv]
Joprojām ir problemātiski apkopot datus par visu dalībvalstu tiesu sistēmu galvenajiem elementiem.
Maltese[mt]
Il-ġbir ta’ dejta dwar l-elementi ewlenin tas-sistemi ġudizzjarji li jkopru l-Istati Membri kollha jibqa’ jikkostitwixxi sfida.
Dutch[nl]
Het blijft een probleem om voor alle lidstaten de nodige gegevens over hun rechtsstelsels te verzamelen.
Polish[pl]
Gromadzenie danych dotyczących głównych elementów systemów wymiaru sprawiedliwości, obejmujących wszystkie państwa członkowskie, w dalszym ciągu stanowi problem.
Portuguese[pt]
A recolha de dados sobre os elementos fundamentais dos sistemas judiciais de todos os Estados‐Membros continua a ser um desafio.
Romanian[ro]
Colectarea de date privind elementele cheie ale sistemelor judiciare care să acopere toate statele membre rămâne o provocare.
Slovak[sk]
Zhromažďovanie údajov o kľúčových prvkoch justičných systémov vo všetkých členských štátoch zostáva aj naďalej výzvou.
Slovenian[sl]
Zbiranje podatkov o ključnih elementih pravosodnih sistemov, ki zajemajo vse države članice, ostaja izziv.
Swedish[sv]
Det är fortfarande svårt att samla in data om komponenter av avgörande betydelse för rättsväsendet avseende alla medlemsstater.