Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك، لا أعتقد أن هذا سيكون له تأثير سلبي على هذه القضية، خاصة وأن العديد من هذه الأعمال الإجرامية يمكن أن توجه اتهامات بشأنها في سياق انتهاكات القانون الإنساني الدولي التي لا تسقط بالتقادم.
English[en]
That said, I do not believe that this will have a detrimental effect on this case, particularly since many of these criminal acts can probably be charged in the context of international humanitarian law violations, for which there is no statute of limitations.
Spanish[es]
No obstante, considero que ese hecho no perjudica a la causa, sobre todo porque muchos de esos actos delictivos pueden ser juzgados en el contexto de las violaciones del derecho internacional humanitario, que no están sujetas a prescripción.
French[fr]
Je ne pense pas toutefois que cela sera dommageable, dans la mesure où beaucoup de ces actes criminels sont probablement passibles de poursuites en tant que violations du droit international humanitaire, lesquelles sont imprescriptibles.
Chinese[zh]
即便如此,我认为这不会对本案造成不利影响,特别是因为对其中许多罪行可能以违反国际人道主义法为由提出指控,而对这种指控是没有诉讼时效法规的。