Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В в края на краищата, всички са лакоми.
Bosnian[bs]
Ali na kraju, svi su oni pohlepni.
Czech[cs]
Ale nakonec jsou všichni nenažraní.
German[de]
Letztendlich sind sie alle gierig.
Greek[el]
Ομως, τελικά, είναι όλοι άπληστοι.
English[en]
But in the end, they're all greedy.
Spanish[es]
Pero al final, todos son codiciosos.
Estonian[et]
Aga lõpuks on nad kõik ahned.
Finnish[fi]
Mutta lopulta kaikista tulee ahneita.
French[fr]
Ils exagèrent tous.
Hebrew[he]
אבל בסופו של דבר כולם תאווי בצע.
Croatian[hr]
No svi su oni pohlepni.
Hungarian[hu]
De a végén mind mohó.
Indonesian[id]
Tapi pada akhirnya, mereka semua serakah.
Icelandic[is]
Ūeir verđa alltaf of gráđugir á endanum.
Italian[it]
Ma alla fine sono tutti avidi.
Dutch[nl]
Uiteindelijk zijn ze allemaal gulzig.
Portuguese[pt]
Mas no final, são todos gananciosos.
Romanian[ro]
Dar în final sunt toţi lacomi.
Slovenian[sl]
Ampak na koncu vsi postanejo pohlepni.
Serbian[sr]
Ali na kraju, svi su oni pohlepni.
Swedish[sv]
Men de är alltid giriga.
Turkish[tr]
Ama sonuçta bunların hepsi açgözlüdür.
Chinese[zh]
不過 到 頭來 , 他們 每個 都 貪