Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في كاتماندو، رافقنني نساء كُنّ في السابق من رقيق الجنس.
Bulgarian[bg]
В Катманду, бях съпровождана от жени, които преди това са били секс робини.
Catalan[ca]
En Katmandú m'acompanyaven dones que havien estat prèviament esclaves sexuals.
Czech[cs]
V Káthmándu jsem byla doprovázena ženami, které byly dříve sami sexuálními otrokyněmi.
Danish[da]
I Kathmandu, blev jeg eskorteret af kvinder der tidligere selv havde været sex slaver.
German[de]
In Kathmandu haben mich Frauen begleitet, die früher selbst Sex-Sklaven waren.
Greek[el]
Στην Κατμαντού, συνοδεύτηκα από γυναίκες που οι ίδιες ήταν στο παρελθόν θύματα της εμπορίας ανθρώπων.
English[en]
In Kathmandu, I was escorted by women who had previously been sex slaves themselves.
Spanish[es]
En Katmandú me acompañaban mujeres que habían sido previamente esclavas sexuales.
French[fr]
A Kathmandou, j'étais escortée par des femmes qui elles-mêmes, avaient été esclaves sexuelles auparavant.
Hebrew[he]
בקטמנדו ליוו אותי נשים שבעבר היו בעצמן שפחות מין.
Croatian[hr]
U Katmanduu su me pratile žene koje su prije i same bile seksualne robinje.
Hungarian[hu]
Katmanduban olyan nők kísértek, akik korábban maguk is szexrabszolgák voltak.
Italian[it]
A Kathmandu sono stata scortata da alcune donne che in passato erano state schiave del mercato del sesso.
Japanese[ja]
カトマンズでは以前に性の奴隷を 経験した女性たちに付き添ってもらいました
Korean[ko]
카투만두에서 저는, 예전에 성노예 생활을 했던 여인들과 동반하여 가 본 곳이 있어요.
Latvian[lv]
Katmandu mani pavadīja sievietes, kuras pašas bija bijušas seksuālās verdzības upuri.
Macedonian[mk]
Во Катманду, бев придружувана од жени, коишто претходно и самите биле секс робинки.
Dutch[nl]
In Kathmandu werd ik begeleid door vrouwen die voorheen zelf seksslaven waren geweest.
Polish[pl]
W Katmandu, towarzyszyły mi kobiety, które wcześniej same pracowały jako seks-niewolnice.
Portuguese[pt]
Em Katmandu, fui escoltada por mulheres que tinham sido escravas sexuais.
Romanian[ro]
În Kathmandu, am fost escortată de femei care fuseseră sclave sexuale.
Russian[ru]
В Катманду женщины, которые раньше были секс-рабынями, проводили меня в притон.
Slovenian[sl]
V Katmanduju so me spremljale ženske, ki so bile nekoč same spolne sužnje.
Serbian[sr]
U Katmanduu pratnja su mi bile žene koje su i same pre toga bile belo roblje.
Thai[th]
ในกาตมันดุ ผู้หญิงหลายคนที่เคยเป็นทาสทางเพศมาก่อน ได้ช่วยไปเป็นเพื่อนฉัน
Ukrainian[uk]
У Катманду мене супроводжували жінки, які раніше були самі в сексуальному рабстві.
Vietnamese[vi]
Ở Kathmandu, tôi được hộ tống bởi những người phụ nữ đã từng là nô lệ tình dục.
Chinese[zh]
在加德满都 我由一些从前是性奴的女人随护