Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الإمبراطور ، صاحب السموّ!
Bulgarian[bg]
Негова светлост пристигна!
Bosnian[bs]
Njegovo Veličanstvo, car!
Czech[cs]
Jeho veličenstvo, císař.
German[de]
Seine Majestät, der Kaiser!
Greek[el]
Η Υψηλότητα του καταφτάνει!
English[en]
His Majesty, the Emperor!
Spanish[es]
Su Alteza llega!
French[fr]
Sa Majesté, l'empereur!
Croatian[hr]
Njegovo Veličanstvo, car!
Hungarian[hu]
Őfelsége a Császár!
Indonesian[id]
Yang Mulia Tiba!
Italian[it]
Sua altezza sta arrivando!
Malay[ms]
Yang Mulia Tiba!
Polish[pl]
Jego wysokość przybywa!
Portuguese[pt]
Sua Alteza chegou.
Romanian[ro]
Maiestatea Sa, împăratul!
Slovak[sk]
Jeho výsosť, cisár!
Serbian[sr]
Veličanstvo originalne cijene!
Thai[th]
ฮ่องเต้เสด็จ
Turkish[tr]
Ekselansları geldi.