Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبينما تتخذ البعثة كل الخطوات المتاحة من أجل زيادة الاكتفاء الذاتي في العراق، فإنها تعتزم مواصلة استخدام خدمات الدعم المقدمة في إطار برنامج التعزيز المدني للوجستيات واتفاق 607 ذي الصلة في الحالات التي لا يوجد فيها مزود خدمات مكافئ.
English[en]
While undertaking all available steps to increase self-sustainability in Iraq, UNAMI intends to continue to employ support services under the Logistics Civilian Augmentation Programme (LOGCAP) and the related 607 Agreement in cases when there is no equivalent service provider.
Spanish[es]
Aunque la UNAMI está tomando todas las medidas posibles para mejorar su autosostenibilidad en el Iraq, se propone seguir empleando el Programa de aumento del apoyo logístico civil (LOGCAP) y el Acuerdo 607 conexo en los casos en que no haya un proveedor de servicios equivalente.
French[fr]
Tout en faisant le maximum pour accroître son autonomie en Iraq, la MANUI a l’intention de continuer à recourir aux ressources du Programme d’appoint logistique civil et de l’Accord 607 y relatif en l’absence de prestataire de services équivalents.
Russian[ru]
Принимая все необходимые меры по повышению уровня самообеспечения в Ираке, МООНСИ намерена по‐прежнему пользоваться услугами Программы усиления службы тыла гражданскими специалистами (ПУСТГС) и связанным с ними Соглашением 607 в случаях отсутствия эквивалентного поставщика необходимых услуг.
Chinese[zh]
联伊援助团在采取一切可行措施加强伊拉克自我维持能力的同时,还打算在后勤民间增援方案下继续利用后勤能力合同的支助服务,并在没有相当服务业者情况下利用相关的607协定。