Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Στη συνέχεια, οι ΜΚΟ της Ταϊβάν ζήτησαν από δύο τράπεζες που ελέγχονται 100% από την κυβέρνηση της Ταϊβάν, την Τράπεζα της Ταϊβάν και την Land Bank της Ταϊβάν, να εξετάσουν το ενδεχόμενο υιοθέτησης των Αρχών του Ισημερινού — ενός συνόλου προτύπων για τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα να εκτιμούν τον περιβαλλοντικό και κοινωνικό κίνδυνο στη χρηματοδότηση έργων — αλλά αρνήθηκαν.
English[en]
Afterward, Taiwanese NGOs asked two banks that are 100% controlled by Taiwan government, Bank of Taiwan and Land Bank of Taiwan, to consider adopting the Equator Principles — a set of standards for financial institutions to assess environmental and social risk in project finance — but they declined.
Spanish[es]
Luego, ONG taiwanesas solicitaron a dos bancos que están bajo el control del Gobierno taiwanés, Banco de Taiwán y Banco Land de Taiwán, que consideraran adoptar los Principios del Ecuador –conjunto de normas para las instituciones financieras para evaluar los riesgos ambientales y sociales en la financiación de un proyecto– pero lo rechazaron.
French[fr]
Par la suite, les ONG taïwanaises ont demandé à deux banques contrôlées à 100 % par le gouvernement de Taïwan, Bank of Taïwan et Land Bank of Taïwan, d'adopter les Principes de l'Équateur [fr] – un ensemble de normes pour évaluer les risques environnementaux et sociaux dans le financement des projets. Mais elles ont refusé.
Italian[it]
In seguito, le ONG taiwanesi hanno richiesto a due banche controllate al 100% dal governo taiwanese, cioè la Banca di Taiwan e la Banca Fondiaria di Taiwan, di considerare l'adozione degli Equator Principles – una serie di norme per istituti finanziari che valutano i rischi ambientali e sociali nel finanziamento di progetti – ma queste hanno rifiutato.
Malagasy[mg]
Taoriana, nangataka tamin'ny banky anankiroa izay fehezin'ny governemantan'i Taiwan 100% ireo FTMF Taiwaney, dia ny Bank of Taiwan sy ny Land Bank of Taiwan, hihevitra handray ny Equator Principles [Fitsipika Equateur arahina] — andiana lasitra mipetraka arahin'ireo rafitra ara-bola hanombanana ireo loza mety hitranga eo amin'ny lafiny ara-tontolo iainana sy ara-tsosialy amin'ny fanomezana vola ny tetikasa — saingy tsy nanaiky ry zareo.
Russian[ru]
Позднее тайваньские НПО запросили у Банка Тайваня и у Земельного банка Тайваня, 100% пакетом акций которых владеет государство, рассмотреть возможность принятия «Принципов Экватора» [рус] — согласованного перечня стандартов, разработанных для финансовых учреждений с целью оценки экологических и социальных рисков при проектном финансировании — на что был получен отказ.