Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Концентрираните фуражи не може да съдържат уреа или продукти от животински произход.
Czech[cs]
Jadrná krmiva nesmějí obsahovat žádné produkty živočišného původu ani močovinu.
Danish[da]
Kraftfoderet må ikke indeholde urinstof eller andre produkter af animalsk oprindelse.
German[de]
Das Kraftfutter darf keine Erzeugnisse tierischen Ursprungs und keinen Harnstoff enthalten.
Greek[el]
Οι συμπυκνωμένες ζωοτροφές δεν πρέπει να περιέχουν ουρία ή οποιοδήποτε προϊόν ζωικής προέλευσης.
English[en]
Concentrated feedstuffs may not include urea or any products of animal origin.
Spanish[es]
El alimento concentrado no podrá incluir productos de origen animal, ni urea.
Estonian[et]
Jõusööt ei tohi sisaldada uureat ega ühtki loomset päritolu toodet.
Finnish[fi]
Tiivistetyt rehut eivät saa sisältää ureaa eivätkä mitään eläinperäisiä tuotteita.
French[fr]
L’aliment concentré ne peut contenir aucun produit d’origine animale, ni de l’urée.
Croatian[hr]
Koncentrirana krmiva ne smiju sadržavati ureu ni proizvode životinjskog podrijetla.
Hungarian[hu]
Az élelmiszer-koncentrátum nem tartalmazhat állati eredetű termékeket, és ureát sem.
Italian[it]
Il mangime concentrato non può contenere prodotti di origine animale né urea.
Lithuanian[lt]
Koncentrate negali būti jokių gyvūninių produktų ar šlapalo.
Latvian[lv]
Koncentrētā barība nedrīkst saturēt urīnvielu vai jebkādus dzīvnieku izcelsmes produktus.
Maltese[mt]
Għalf ikkonċentrat ma jistax jinkludi l-urea jew xi prodotti li joriġinaw mill-annimali.
Dutch[nl]
Krachtvoer mag geen ureum of producten van dierlijke oorsprong bevatten.
Polish[pl]
Skoncentrowane pasze nie mogą zawierać mocznika ani żadnego produktu pochodzenia zwierzęcego.
Portuguese[pt]
O alimento concentrado não pode incluir nenhum tipo de produto de origem animal, nem ureia.
Slovak[sk]
Koncentrované krmivá nesmú obsahovať močovinu ani žiadne produkty živočíšneho pôvodu.
Slovenian[sl]
Koncentrirana krma ne sme vsebovati proizvodov živalskega izvora ali sečnine.
Swedish[sv]
Kraftfodret får inte innehålla någon produkt av animaliskt ursprung och inte heller urea.