Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Илюстрирала съм десетки книги, сред тях и бестселъри.
Bosnian[bs]
Izvinite, ali moji crtezi su u desetinama knjiga, neki od njih bestseleri.
Czech[cs]
Promiňte mi, ale moje obrázky byly ve spoustě knih, některé z nich se staly bestsellery.
German[de]
Entschuldigen Sie, aber meine Arbeiten erschienen in vielen Büchern, in manchen Bestsellern.
English[en]
Excuse me, but my paintings have been in dozens of books, some of them bestsellers.
Estonian[et]
Vabandust, aga minu joonistused on olnud kümnetes raamatutes, mõned nendest on bestsellerid.
Finnish[fi]
Anteeksi, mutta kuviani on ollut kymmenissä kirjoissa, useissa myyntimenestyksissä.
Hebrew[he]
סלח לי, אבל הציורים שלי נמצאים בעשרות ספרים, כמה מהם רבי מכר.
Croatian[hr]
Oprostite, ali moji crteži su u desetinama knjiga, neke od njih su bestseleri.
Hungarian[hu]
Már elnézést, de a képeim tucatnyi könyvben szerepelnek, néhányuk bestseller.
Italian[it]
Mi scusi ma i miei disegni sono stati pubblicati in dozzine di libri, alcuni dei quali tra i piu'venduti.
Dutch[nl]
Mijn illustraties verschenen in tientallen boeken... waaronder bestsellers.
Polish[pl]
Moje rysunki ukazały się w setkach książek, w tym również w bestsellerach.
Portuguese[pt]
Meu trabalho está em dezenas de livros, até Best-sellers.
Romanian[ro]
Scuzaţi-mă, dar desenele mele au apărut în zeci de cărţi, unele foarte bine vândute.
Russian[ru]
Извините, мои работы были напечатаны в десятках книг, и некоторые из них стали бестселлерами.
Slovenian[sl]
Moje slike so bile v veliko knjigah, nekatere najbolj prodajne.
Serbian[sr]
Oprostite, ali moji radovi su bili u desetinama knjiga, neke od njih su i bestseleri.
Turkish[tr]
Affedersiniz ama benim resimleri bir sürü kitapta yer aldı bazıları en çok satanlar listesindeydi.