Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالواقع ، لقد وجدت شيئًا ربما يستحق التحري.
Czech[cs]
Vlastně jsem narazil na něco, co bychom měli prozkoumat.
German[de]
Ich hab was gefunden, das wir vielleicht untersuchen sollten.
Greek[el]
Βασικά, " σκόνταψα ", πάνω σε κάτι, που μπορεί να αξίζει να το κοιτάξουμε.
English[en]
Actually, I stumbled upon something that might be worth investigating.
Persian[fa]
درواقع به چیزی برخوردم که شاید ارزش تحقیق داشته باشه
Hebrew[he]
למעשה, נתקלתי משהו שעשוי להיות שווה לחקור.
Croatian[hr]
Nešto sam našao, mogli bi to istražiti.
Indonesian[id]
Sebenarnya, aku tersandung sesuatu yang mungkin layak diinvestigasi.
Italian[it]
In realtà, ho trovato qualcosa degno di essere approfondito.
Portuguese[pt]
Na verdade, encontrei algo que merece ser investigado.
Romanian[ro]
De fapt, am gãsit ceva ce ar putea sã merite sã investigãm.
Slovak[sk]
Vlastne som narazil na niečo,, že by stálo za to vyšetruje.
Serbian[sr]
Nešto sam našao, mogli bi to istražiti.
Swedish[sv]
Faktum är att jag snubblade på nåt som kan vara värt att undersöka.