Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor skal EU gøre sig fortjent til borgernes tillid med håndgribelige resultater på dagens problemer.
German[de]
Die Europäische Union muss daher das Vertrauen der Bürgerinnen und Bürger gewinnen, indem sie spürbare Ergebnisse bei den heutigen Problemen erzielt.
English[en]
The European Union must therefore win the citizens’ confidence by achieving tangible results with regard to today’s problems.
Spanish[es]
Por ello, la Unión Europea tiene que ganarse la confianza de los ciudadanos con resultados tangibles ante los problemas de hoy.
Finnish[fi]
Euroopan unionin on siksi voitettava kansalaisten luottamus saavuttamalla konkreettisia tuloksia tämänhetkisissä ongelmissa.
French[fr]
L’Union européenne doit par conséquent gagner la confiance des citoyens en apportant des solutions tangibles aux problèmes d’aujourd’hui.
Italian[it]
L’Unione europea deve quindi conquistare la fiducia dei cittadini con risultati tangibili in relazione ai problemi attuali.
Dutch[nl]
Daarom moet de Europese Unie het vertrouwen van de burgers winnen met tastbare oplossingen voor de problemen van tegenwoordig.
Portuguese[pt]
A União Europeia tem, pois, de conquistar a confiança dos cidadãos alcançando resultados tangíveis na resolução dos problemas de hoje.
Swedish[sv]
Europeiska unionen måste därför vinna medborgarnas förtroende genom att åstadkomma påtagliga resultat när det gäller dagens problem.