Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( هايدرا ) تعلم أننا عثرنا على المدينة.
Bulgarian[bg]
Хидра знае, че сме открили града.
Bosnian[bs]
HIDRA zna da smo pronašli grad.
Czech[cs]
Hydra ví, že jsme našli to město.
Danish[da]
HYDRA ved, at vi har fundet byen.
German[de]
Hydra weiß, dass wir die Stadt gefunden haben.
Greek[el]
Η ΥΔΡΑ ξέρει ότι βρήκαμε την πόλη.
English[en]
HYDRA knows we've found the city.
Spanish[es]
Hydra sabe que encontramos la ciudad.
Estonian[et]
Hüdra teab, et me leidsime linna.
French[fr]
Hydra sait que nous avons trouvé la ville.
Hebrew[he]
הידרה יודעים שמצאנו את העיר.
Croatian[hr]
Hidra zna da smo pronašli grad.
Hungarian[hu]
A Hidra rájött, hogy megtaláltuk a várost.
Italian[it]
L'HYDRA sa che abbiamo trovato la citta'.
Dutch[nl]
HYDRA weet dat we de stad hebben gevonden.
Polish[pl]
HYDRA wie, że znaleźliśmy miasto.
Portuguese[pt]
Não sabem o que fazer.
Russian[ru]
ГИДРА знает, что мы нашли город.
Slovenian[sl]
– Vedo, da smo našli mesto.
Serbian[sr]
ХИДРА зна да се град.
Swedish[sv]
HYDRA vet att vi har hittat staden.
Turkish[tr]
Hydra şehri bulduğumuzu biliyor.
Vietnamese[vi]
HYDRA biết chúng ta tìm thấy thành phố rồi.