Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Управителният съвет обсъжда и отчита във възможно най-голяма степен позициите на всички членове.
Czech[cs]
Řídící rada projednává a maximálně zohledňuje postoje všech svých členů.
Danish[da]
Styringsrådet skal drøfte og tage størst muligt hensyn til alle medlemmers holdninger.
German[de]
Der Lenkungsrat erörtert die Standpunkte aller seiner Mitglieder und berücksichtigt diese so weit wie dies irgend möglich ist.
Greek[el]
Το διοικητικό συμβούλιο εξετάζει και λαμβάνει όσο το δυνατόν περισσότερο υπόψη τις θέσεις όλων των μελών.
English[en]
The Steering Board shall discuss and take the utmost possible account of the positions of all members.
Spanish[es]
El Comité de Dirección debatirá y tomará en cuenta en la mayor medida posible la posición de todos sus miembros.
Estonian[et]
Juhatus arutab ja võtab võimalikult suurel määral arvesse kõigi liikmete seisukohti.
Finnish[fi]
Johtokunta käy keskusteluja ja ottaa mahdollisimman suuressa määrin huomioon kaikkien jäsentensä kannat.
French[fr]
Le comité de pilotage examine la position de tous ses membres et en tient le plus grand compte.
Irish[ga]
Déanfaidh an Bord Stiúrtha seasamh a chomhaltaí uile a phlé agus cuirfear iad i lánchuntas a oiread is féidir.
Croatian[hr]
Upravljački odbor raspravlja sa svim članovima i uvelike uvažava njihova stajališta.
Hungarian[hu]
Az irányítóbizottság megvitatja és a lehető legnagyobb mértékben figyelembe veszi az összes tag álláspontját.
Italian[it]
Il comitato direttivo discute e tiene nella massima considerazione le posizioni di tutti i membri.
Lithuanian[lt]
Valdančioji taryba aptaria ir kuo labiau atsižvelgia į visų narių pozicijas.
Latvian[lv]
Valde apspriež visu locekļu viedokļus un, cik vien tas iespējams, maksimāli ņem tos vērā.
Maltese[mt]
Il-Bord ta’ Tmexxija għandu jiddiskuti u jqis kemm jista’ jkun il-pożizzjonijiet tal-membri kollha.
Dutch[nl]
Het bestuur bespreekt de standpunten van alle leden en houdt er zo veel mogelijk rekening mee.
Polish[pl]
Rada kierownicza omawia stanowiska wszystkich członków i uwzględnia je w jak największym stopniu.
Portuguese[pt]
O Conselho Diretivo debate e tem em máxima conta as posições de todos os membros.
Romanian[ro]
Comitetul director discută cu toți membrii și ține cont în cea mai mare măsură posibilă de pozițiile lor.
Slovak[sk]
Riadiaca rada prerokúva a maximálne zohľadňuje stanoviská všetkých svojich členov.
Slovenian[sl]
Usmerjevalni odbor razpravlja in v največji možni meri upošteva stališča vseh članov.
Swedish[sv]
Styrelsen ska diskutera och ta största möjliga hänsyn till samtliga ledamöters ståndpunkter.