Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخترت يوم سيء للعودة
Czech[cs]
To sis vybrala den na návrat.
Greek[el]
Πήρε μια κόλαση μιας ημέρας για να κάνει μια επιστροφή.
English[en]
Picked a hell of a day to make a comeback.
Spanish[es]
Has elegido un día horrible para volver.
French[fr]
Tu as choisi une journée infernale pour faire ton retour.
Hungarian[hu]
Tökéletes idő a visszatérésre.
Italian[it]
Hai scelto un bel giorno per ritornare.
Dutch[nl]
Hebt wel een moment uitgezocht om terug te komen.
Polish[pl]
Piekielny dzień na powrót tutaj.
Portuguese[pt]
Escolheu um dia e tanto para voltar.
Russian[ru]
Выбрала самый адский денек для возвращения.
Turkish[tr]
Geri gelmek için çok kötü bir gün seçmişsin.