Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
That staff members tend to remain in the same category of duty station for extended periods holds true for both men and women and can be especially problematic for staff members in the most difficult duty station categories (D and E), which are almost all non-family and where the living conditions are particularly challenging.
Spanish[es]
Que los funcionarios tienden a permanecer en la misma categoría de lugar de destino durante períodos prolongados es cierto en el caso tanto de hombres como de mujeres y puede ser especialmente problemático para el personal en los lugares de destino con condiciones de vida más difíciles (categorías D y E), que corresponden casi en su totalidad a lugares de destino no aptos para familias y donde las condiciones de vida son particularmente difíciles.
Russian[ru]
То, что сотрудники обычно остаются в той же категории мест службы в течение продолжительных периодов времени, справедливо в отношении и мужчин, и женщин и может быть наиболее проблематичным для сотрудников в категориях мест службы с наиболее трудными условиями (D и E), которые практически все являются «несемейными» и в которых условия жизни являются наиболее сложными.
Chinese[zh]
工作人员往往长期留在同类工作地点,男女都是如此,这对最艰苦工作地点(D和E类)的工作人员来讲尤其成问题,这类工作地点几乎都不带家属,生活条件特别困难。