Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Interessant genoeg kom slegs 7 van die 56 sendelinge van die Wagtoring-Bybelskool Gilead af.
Amharic[am]
ከ56ቱ ሚሲዮናውያን መካከል ከጊልያድ የመጠበቂያ ግንብ የመጽሐፍ ቅዱስ ትምህርት ቤት ተመርቀው የመጡት ሰባቱ ብቻ ናቸው።
Arabic[ar]
وبشكل ممتع، فقط ٧ من الـ ٥٦ مرسَلا هم من مدرسة جلعاد برج المراقبة للكتاب المقدس.
Bemba[bem]
Ku ca kusekesha, ni 7 fye muli bamishonari 56 e bafuma ku Watchtower Bible School of Gilead.
Bislama[bi]
I gud blong save se, 7 nomo long ol 56 misinari ya oli kam long Wajtaoa Baebol Skul blong Giled.
Cebuano[ceb]
Makaiikag, 7 lamang sa 56 ka misyonaryo ang gikan sa Watchtower Bible School of Gilead.
Czech[cs]
Je zajímavé, že z 56 misionářů jen sedm pochází z biblické školy Strážné věže Gilead.
Danish[da]
Det er interessant at kun 7 af de 56 missionærer er udgået fra Vagttårnets Bibelskole Gilead.
German[de]
Interessanterweise sind nur 7 der 56 Missionare Absolventen der Wachtturm-Bibelschule Gilead.
Efik[efi]
Nte enemde, owo 7 kpọt ke otu isụn̄utom 56 oro ẹto Watchtower Bible School of Gilead.
Greek[el]
Είναι αξιοσημείωτο το γεγονός ότι μόνο 7 από τους 56 ιεραποστόλους προέρχονται από τη Βιβλική Σχολή Γαλαάδ της Σκοπιάς.
English[en]
Interestingly, only 7 of the 56 missionaries are from the Watchtower Bible School of Gilead.
Spanish[es]
Hay que decir que solo 7 de los 56 misioneros proceden de la Escuela Bíblica de Galaad de la Watchtower.
Estonian[et]
On huvitav, et 56 misjonärist on ainult 7 Vahitorni Gileadi Piiblikoolis käinud.
Finnish[fi]
On kiinnostavaa, että noista 56 lähetystyöntekijästä vain seitsemän on käynyt Vartiotornin raamattukoulun Gileadin.
French[fr]
Il est intéressant de noter que seulement 7 des 56 missionnaires viennent de Galaad, l’École biblique de la Société Watchtower.
Ga[gaa]
Miishɛɛ sane ji akɛ, maŋsɛɛ sanekpakpa shiɛlɔi 56 lɛ ateŋ mɛi 7 pɛ jɛ Buu-Mɔɔ Biblia Skul ni yɔɔ Gilead lɛ.
Hiligaynon[hil]
Sing makawiwili, 7 lamang sa 56 ka misyonero ang naghalin sa Watchtower Bible School of Gilead.
Croatian[hr]
Zanimljivo je da je od 56 misionara, samo 7 iz Biblijske škole Gilead Društva Kula stražara.
Indonesian[id]
Menarik sekali, hanya 7 dari ke-56 utusan injil berasal dari Sekolah Alkitab Gilead Menara Pengawal.
Iloko[ilo]
Makapainteres, 7 laeng kadagiti 56 a misionero ti naggapu iti Watchtower Bible School of Gilead.
Italian[it]
Fatto interessante, solo 7 dei 56 missionari hanno frequentato la Scuola di Galaad (Watchtower Bible School of Gilead).
Japanese[ja]
興味深いことに,56人の宣教者のうち,ものみの塔ギレアデ聖書学校を出たのはわずか7人に過ぎません。
Georgian[ka]
საინტერესოა ის, რომ 56 მისიონერიდან მხოლოდ 7-მა დაამთავრა საგუშაგო კოშკის ბიბლიური სკოლა, გალაადი.
Korean[ko]
흥미롭게도, 56명의 선교인 중 7명만이 워치타워 길르앗 성서 학교 출신이다.
Lingala[ln]
Ezali likambo ya kosepelisa na koyeba ete kati na bamisionere 56 bobele 7 bakotaki na Galaad, Eteyelo ya Biblia ya la Société Watchtower.
Lithuanian[lt]
Įdomu, kad tik 7 iš 56 misionierių yra baigę Sargybos bokšto biblinę Galaado mokyklą.
Malagasy[mg]
Mahaliana fa 7 amin’ireo misionera 56 monja no avy tao amin’ny Sekoly Ara-baibolin’i Gileada Alamin’ny Watchtower.
Macedonian[mk]
Интересно е дека само 7 од 56-те мисионери се од Библиската школа Гилеад на Стражарска кула.
Burmese[my]
စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကား သာသာနာပြု ၅၆ ဦးထဲမှ ၇ ဦးသာလျှင် ဂိလဒ်ကင်းမျှော်စင်ကျမ်းစာကျောင်းမှ ဖြစ်ကြသည်။
Norwegian[nb]
Det er interessant at bare sju av de 56 misjonærene der er fra Vakttårnets bibelskole Gilead.
Niuean[niu]
Kua fulufuluola lahi, ha kua 7 ni hokoia mai he tau misionare 56 ne fakafano mai he Aoga Tohi Tapu Kolo Toko a Kiliata.
Dutch[nl]
Het is interessant dat slechts 7 van de 56 zendelingen de Wachttoren-Bijbelschool Gilead hebben bezocht.
Northern Sotho[nso]
Se se kgahlišago, ke ba 7 feela ba baromiwa ba 56 ba tšwago Sekolong sa Beibele sa Watchtower sa Gilead.
Nyanja[ny]
Mokondweretsa, 7 okha mwa amishonale 56 achokera ku Sukulu ya Baibulo ya Gilead ya Watchtower.
Polish[pl]
Co ciekawe, tylko 7 z 56 misjonarzy to absolwenci Biblijnej Szkoły Strażnicy — Gilead.
Portuguese[pt]
O interessante é que apenas 7 dos 56 missionários são da Escola Bíblica de Gileade da Torre de Vigia.
Romanian[ro]
Este interesant faptul că numai şapte dintre cei 56 de misionari sînt de la Şcoala Biblică Galaad a Watchtower.
Russian[ru]
Интересно, что из 56 миссионеров только 7 закончили Библейскую школу Сторожевой Башни Галаад.
Slovak[sk]
Je zaujímavé, že len siedmi z 56 misionárov sú z Gileádu, biblickej školy Strážnej veže.
Slovenian[sl]
Zanimivo, da je le 7 od 56 misijonarjev obiskovalo Watchtowerjevo biblično šolo Gilead.
Samoan[sm]
E mataʻina, auā e na o le toʻa 7 mai le 56 misionare, o ē na aauina mai le Aʻoga Faale-Tusi Paia a le Olomatamata i Kiliata.
Shona[sn]
Nenzira inofadza, vanomwe bedzi vavafundisi 56 vanobva kuWatchtower Bible School of Gilead.
Albanian[sq]
Është interesante se vetëm 7 prej 56 misionarëve vijnë nga Shkolla e Galaadit (Watchtower Bible School of Gilead).
Serbian[sr]
Zanimljivo je da je samo 7 od 56 misionara iz Biblijske škole Gilead Društva Kula stražara.
Southern Sotho[st]
Ka ho thahasellisang, ke ba 7 feela ho baromuoa ba 56 ba tsoang Sekolong sa Watchtower sa Bibele sa Gileade.
Swedish[sv]
Intressant nog kommer endast 7 av de 56 missionärerna från Vakttornets Bibelskola Gilead.
Swahili[sw]
Kwa kupendeza, ni wamishonari 7 tu kati ya wale 56 wanaotoka Watchtower Bible School of Gilead.
Thai[th]
น่า สนใจ ใน จํานวน มิชชันนารี 56 คน มี เพียง 7 คน มา จาก โรง เรียน กิเลียด ว็อชเทาเวอร์ ไบเบิล.
Tagalog[tl]
Kawili-wiling malaman, 7 lamang sa 56 na misyonero ang buhat sa Watchtower Bible School of Gilead.
Tswana[tn]
Ebu, mo barongweng ba le 56 ba ba koo, ke ba le 7 fela ba ba tswang kwa Sekolong sa Bibela sa Watchtower sa Gileade.
Tok Pisin[tpi]
Inap 7-pela tasol bilong ol dispela 56 misineri i bin i go long Wastaua Baibel Skul Bilong Gileat.
Tsonga[ts]
Lexi tsakisaka, eka varhumiwa va 56, ko va na 7 lava humaka eXikolweni xa Bibele xa Gilead xa Watchtower.
Tahitian[ty]
Mea anaanatae ia ite e e 7 ana‘e i nia i te mau 56 mitionare, o tei haere i te Fare Haapiiraa Bibilia no Gileada a te Taiete Watchtower.
Ukrainian[uk]
Цікаво, що лише 7 із 56 місіонерів закінчили Біблійну школу Товариства Вартової башти Ґілеад.
Wallisian[wls]
Pea tahi ʼaē meʼa, ko te toko 7 ʼi te toko 56 misionea neʼe ʼomai mai te fale ako ʼo Kalaate.
Xhosa[xh]
Okubangel’ umdla kukuba ngabavangeli basemazweni abasi-7 kuphela kwabangama-56 abavela kwiSikolo seBhayibhile seWatchtower saseGiliyadi.
Yoruba[yo]
Lọna ti o fanilọkanmọra, kìkì 7 ninu awọn ojihin-iṣẹ-Ọlọrun 56 naa ni wọn wá lati Watchtower Bible of Gilead.
Chinese[zh]
饶有趣味的是,在56位海外传道员当中,只有7位曾在守望台基列圣经学校受过训练。
Zulu[zu]
Ngokuthakazelisayo, yizithunywa zevangeli ezingu-7 kuphela kwezingu-56 ezivela e-Watchtower Bible School of Gilead.