Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казал либеле, като масло, а не лимонада.
Bosnian[bs]
Ja kažem libelle, ista kao maslac, ali ne limunada!
Czech[cs]
Já říkat libella, jako máslo, ne limonáda.
Greek[el]
Όχι λεμονάδα.
English[en]
I say Libelle, like butter, not lemonade.
Spanish[es]
Yo dije Libelle, como manteca, no limonada.
Estonian[et]
Ma ütlen Libelle, nagu või, mitte limonaad.
Croatian[hr]
Ja kažem Libelle, kao maslac, ne limunada.
Italian[it]
Io dico Libelle uguale per burro, ma non limonata.
Dutch[nl]
Zoals boter, maar geen limonade.
Polish[pl]
Mówię Libelle, jak masło, nie lemoniada.
Portuguese[pt]
Eu disse Libelle, como manteiga, não limonada.
Romanian[ro]
Spun Libelle, ca untul, nu limonada.
Serbian[sr]
Ja kažem libelle, ista kao maslac, ali ne limunada!
Turkish[tr]
Libelle diyorum, tereyağı gibi, limonata değil.