Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Каолинът е много рядък материал, което налага много висока цена на пазара в порядъка 70—400 британски лири на тон.
Czech[cs]
Kaolín je velice vzácný materiál, jehož cena na trhu je velice vysoká, od 70 GBP do 400 GBP za tunu.
Danish[da]
Kaolin er et meget sjældent materiale, der sælges for en meget høj pris på mellem 70 GBP og 400 GBP pr. ton.
German[de]
Porzellanerde sei ein sehr seltenes Material, das sehr teuer verkauft werde (für 70 bis 400 GBP/t).
Greek[el]
Ο καολίνης είναι πολύ σπάνιο υλικό, με πολύ υψηλή τιμή στην αγορά που κυμαίνεται μεταξύ 70 και 400 στερλινών ανά τόνο.
English[en]
China clay is a very rare material, which commands a very high price on the market of between GBP 70 and GBP 400 per tonne.
Spanish[es]
El caolín es un material muy escaso que presenta un alto precio en el mercado, que oscila entre 70 GBP y 400 GBP por tonelada.
Estonian[et]
Kaoliin on väga haruldane materjal, mille hind turul on väga kõrge, jäädes vahemikku 70–400 Inglise naela tonni kohta.
Finnish[fi]
Kaoliini on erittäin harvinainen aines, jonka hinta markkinoilla vaihtelee 70–400 Englannin puntaan tonnilta.
French[fr]
Le kaolin est un matériau très rare dont le prix sur le marché est donc très élevé, entre 70 et 400 GBP la tonne.
Croatian[hr]
Porculanska glina vrlo je rijedak materijal koji na tržištu postiže vrlo visoku cijenu koja se kreće u rasponu između 70 GBP i 400 GBP po toni.
Hungarian[hu]
A kaolin rendkívül ritka, ennek következtében piaci ára nagyon magas, tonnánként 70 és 400 GBP között mozog.
Italian[it]
Il caolino è un materiale molto raro che ha quotazioni molto elevate sul mercato, che vanno da 70 a 400 GBP per tonnellata.
Lithuanian[lt]
Kaolinas – labai reta medžiaga, rinkoje jo kaina labai didelė – 70–400 GBP už toną.
Latvian[lv]
Kaolīns ir ļoti rets materiāls, kam tirgū ir ļoti augsta cena, t. i., no GBP 70 līdz GBP 400 par tonnu.
Maltese[mt]
It-tafal taċ-ċina huwa materjal rarissimu, li jġib prezz għoli ħafna fis-suq ta' bejn GBP 70 u GBP 400 it-tunnellata.
Dutch[nl]
Kaolien is een zeer zeldzaam materiaal waarvoor op de markt een zeer hoge prijs van tussen 70 en 400 GBP/ton kan worden gevraagd.
Polish[pl]
Glinka biała stanowi bardzo rzadki materiał, którego bardzo wysoka cena na rynku waha się od 70 GBP do 400 GBP za tonę.
Portuguese[pt]
O caulino é um material muito raro, com um preço muito elevado no mercado que varia entre 70 a 400 GBP por tonelada.
Romanian[ro]
Caolinul este un material foarte rar, care se bucură de un preț foarte ridicat pe piață, cuprins între 70 GBP și 400 GBP pe tonă.
Slovak[sk]
Kaolín je veľmi zriedkavý materiál, ktorého cena na trhu je veľmi vysoká, a to od 70 GBP/t do 400 GBP/t.
Slovenian[sl]
Kaolinska glina je zelo redek material, ki na trgu dosega zelo visoko ceno – med 70 in 400 GBP na tono.
Swedish[sv]
Kaolin är ett mycket sällsynt material som betingar ett mycket högt pris på marknaden på mellan 70 och 400 brittiska pund per ton.