Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبى كان يُنقّب عن الذهب فى ( الاسكا ).
Bulgarian[bg]
Старецът ми е търсил злато в Аляска.
Czech[cs]
Můj otec na Aljašce rýžoval zlato.
Danish[da]
Min far søgte efter guld i Alaska.
German[de]
Mein Vater, musst du wissen, der war Goldgräber oben in Alaska.
Greek[el]
Ο γέρος μου έψαχνε για χρυσό στην Αλάσκα.
English[en]
My old man prospected for gold in Alaska.
Spanish[es]
Mi papá buscó oro en Alaska.
French[fr]
Pendant six mois, mon père et moi on a cherché de l'or en Alaska.
Hebrew[he]
אבי הזקן חיפש זהב באלסקה.
Hungarian[hu]
Az öregem aranyásó volt Alaszkában.
Italian[it]
Il mio vecchio ha cercato l'oro in Alaska.
Dutch[nl]
Mijn vader was goudzoeker in Alaska.
Polish[pl]
Mój staruszek zarabiał na złocie na Alasce.
Portuguese[pt]
Meu pai foi garimpeiro no Alasca.
Romanian[ro]
Tata săpa după aur în Alaska.
Serbian[sr]
Мој стари је тражио злато на Аљасци.
Turkish[tr]
Benim peder Alaska'da altın aramıştı.