Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Für den vorliegenden Fall ist jedenfalls entscheidend, daß die im Jahre 1993 aufgestellte Liste weder Chlorpropham noch Propham enthält.
Greek[el]
Εκείνο, πάντως, που είναι κρίσιμο για την παρούσα υπόθεση είναι ότι στον κατάλογο που καταρτίστηκε το 1993 δεν περιλαμβάνεται ούτε το chlorpropham ούτε το propham.
English[en]
What is significant in the present case is that the list drawn up in 1993 contains neither Chlorpropham nor Propham.
Spanish[es]
Por lo que toca al presente caso, es decisivo en todo caso que la lista establecida en 1993 no comprende ni el clorprofam ni el profam.
Finnish[fi]
Esillä olevan tapauksen osalta on kuitenkin ratkaisevaa, että vuonna 1993 laadittu luettelo ei sisällä klorprofaamia eikä profaamia.
French[fr]
Pour ce qui concerne le présent cas d' espèce, il est en tout cas décisif que la liste établie en 1993 ne comprend ni le chlorprofam ni le profam.
Portuguese[pt]
No que se refere ao caso em apreço, é, de qualquer modo, decisivo o facto de a lista estabelecida em 1993 não incluir nem o clorprofame nem o profame.
Swedish[sv]
I det föreliggande fallet är det i alla fall avgörande, att den år 1993 upprättade förteckningen varken innehåller klorprofam eller profam.