Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подарява се, като пуйката на деня на благодарността.
Bosnian[bs]
To je standardno, kao purica na Dan Zahvalnosti.
Danish[da]
Det er en regel, ligesom kalkun til Thanksgiving.
German[de]
Davon gehe ich aus, wie Truthahn zu Thanksgiving.
English[en]
It's a given, like turkey on Thanksgiving.
Spanish[es]
Es algo obvio, como el pavo del Día de Gracias.
Finnish[fi]
Se on selviö, kuten kalkkuna Kiitospäivänä.
French[fr]
C'est la tradition. Comme la dinde à Thanksgiving.
Hebrew[he]
זאת נתינה, כמו תרנגול הודו בחג ההודייה.
Hungarian[hu]
Ez hozzá jár, mint a pulyka a hálaadáshoz.
Italian[it]
E'scontato, come il tacchino nel giorno del Ringraziamento.
Dutch[nl]
Het is een gegeven, zoals kalkoen met Thanksgiving.
Portuguese[pt]
É uma certeza, como peru no dia de Ação de Graças.
Romanian[ro]
Este o tradiţie, ca şi curcanul de Ziua Recunoştinţei.
Russian[ru]
Это традиция, как индейка на День благодарения.
Slovak[sk]
Je to dané tak, ako moriak na Deň vďakyvzdania.
Slovenian[sl]
To je samoumevno, tako kot puran na zahvalni dan.
Turkish[tr]
Bu standart, şükran günü hindisi gibi.