Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обосновка Не може да се приеме въвеждането на задължителни мерки за популяризиране на EMAS в държавите-членки.
Czech[cs]
Odůvodnění Zavedení povinných opatření k propagaci programu EMAS v členských státech nelze akceptovat.
Danish[da]
Begrundelse Indførelsen af obligatoriske foranstaltninger for at fremme EMAS i medlemsstaterne kan ikke accepteres.
German[de]
Begründung Verbindliche Werbemaßnahmen für EMAS in den Mitgliedstaaten sind nicht annehmbar.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Η θέσπιση υποχρεωτικών μέτρων για την προώθηση του EMAS στα κράτη μέλη δεν μπορεί να γίνει δεκτή.
English[en]
Justification The introduction of mandatory measures for the promotion of EMAS in the MS cannot be accepted.
Spanish[es]
Justificación No se puede aceptar la introducción de medidas obligatorias para promover EMAS en los Estados miembros.
Estonian[et]
Selgitus EMASi propageerimiseks liikmesriikides kohustuslike meetmete kasutuselevõtmine ei ole vastuvõetav.
Finnish[fi]
Perustelu Pakolliset EMAS-järjestelmän edistämistoimet jäsenvaltioissa eivät ole hyväksyttävissä.
French[fr]
Justification L'introduction de mesures obligatoires de promotion de l'EMAS par les États membres est inacceptable.
Hungarian[hu]
Indokolás Az EMAS-t támogató kötelező intézkedések bevezetése a tagállamokban nem elfogadható.
Italian[it]
Motivazione L'introduzione di misure obbligatorie volte alla promozione di EMAS negli Stati membri non è accettabile.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Privalomų AVAS propagavimo priemonių įvedimui valstybėse narėse negalima pritarti.
Latvian[lv]
Pamatojums Obligātu pasākumu ieviešana, lai dalībvalstīs popularizētu EMAS, nav pieņemama.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni L-introduzzjoni ta’ miżuri mandatorji għall-promozzjoni tal-EMAS fl-IM ma tistax tiġi aċċettata.
Dutch[nl]
Motivering De invoering van verplichte maatregelen ter bevordering van EMAS in de lidstaten kan niet worden geaccepteerd.
Portuguese[pt]
Justificação Não pode ser aceite a introdução de medidas obrigatórias para a promoção do EMAS nos EstadosMembros.
Romanian[ro]
Justificare Introducerea de măsuri obligatorii pentru promovarea EMAS în statele membre este inacceptabilă.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Zavedenie povinných opatrení na podporu systému EMAS v členských štátoch nemožno akceptovať.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Uvedbe obveznih ukrepov za spodbujanje EMAS v državah članicah ni mogoče sprejeti.
Swedish[sv]
Motivering Införandet av tvingande åtgärder för att främja Emas i medlemsstaterna kan inte accepteras.