Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Usa ka tinong yugto sa panahon nga nianang panahona si Ginoong Jesu-Kristo magpadangat sa pipila ka butang maylabot sa katuyoan sa Diyos ngadto sa malamposong sangkoanan.
Czech[cs]
Pevně ohraničené časové období, v němž Pán Ježíš Kristus úspěšně dokončí určité věci, které souvisejí s Božím záměrem.
Danish[da]
En bestemt tidsperiode hvori Herren Jesus Kristus fuldfører visse dele af Guds hensigt.
German[de]
Ein bestimmter Zeitabschnitt, in dem der Herr Jesus Christus gewisse Dinge in Verbindung mit Gottes Vorsatz zu einem erfolgreichen Abschluß bringt.
Greek[el]
Καθορισμένη περίοδος χρόνου κατά την οποία ο Κύριος Ιησούς Χριστός ολοκληρώνει με επιτυχία κάποια πράγματα που σχετίζονται με το σκοπό του Θεού.
English[en]
A definite period of time during which the Lord Jesus Christ brings certain things in connection with God’s purpose to a successful conclusion.
Spanish[es]
Período de tiempo determinado durante el cual el Señor Jesucristo lleva a buen término ciertos objetivos relacionados con el propósito de Dios.
Finnish[fi]
Ajanjakso, jonka kuluessa Herra Jeesus Kristus saattaa menestyksellisesti päätökseen eräät Jumalan tarkoitukseen liittyvät asiat.
French[fr]
Période déterminée pendant laquelle le Seigneur Jésus Christ mène à la réussite finale certaines choses liées au dessein de Dieu.
Hungarian[hu]
Az a konkrét időszak, mely során az Úr Jézus Krisztus sikeresen véghezvisz Isten szándékával kapcsolatos dolgokat.
Armenian[hy]
Սահմանված ժամանակահատված, որի ընթացքում Տեր Հիսուս Քրիստոսը հաջողությամբ իր ավարտին է բերում այն, ինչ կապված է Աստծու նպատակի հետ։
Indonesian[id]
Periode waktu tertentu manakala Tuan Yesus Kristus menyelesaikan beberapa hal sehubungan dengan maksud-tujuan Allah sehingga berakhir dengan sukses.
Iloko[ilo]
Piho a periodo ti tiempo a bayat dayta sibaballigi a pagpatinggaen ni Apo Jesu-Kristo ti sumagmamano a banag mainaig iti panggep ti Dios.
Italian[it]
Preciso periodo di tempo durante il quale il Signore Gesù Cristo porta felicemente a compimento certe cose che hanno relazione con il proposito di Dio.
Japanese[ja]
主イエス・キリストが神の目的に関連した特定の物事を首尾よく終結に導く明確な期間。
Georgian[ka]
დროის გარკვეული პერიოდი, რომლის განმავლობაშიც უფალი იესო ქრისტე წარმატებით ასრულებს იმას, რაც ღვთის განზრახვას უკავშირდება.
Korean[ko]
주 예수 그리스도가 하느님의 목적과 관련된 특정한 일들을 성공적으로 마무리 짓는 한정된 기간.
Malagasy[mg]
Fe-potoana anatanterahan’i Jesosy Kristy Tompo ny lafiny sasany amin’ny fikasan’Andriamanitra.
Norwegian[nb]
En klart avgrenset tidsperiode da Herren Jesus Kristus gjennomfører visse trekk ved Guds hensikt.
Dutch[nl]
Een duidelijk afgebakende tijdsperiode waarin de Heer Jezus Christus bepaalde dingen in verband met Gods voornemen tot een succesvol einde brengt.
Polish[pl]
Określony czas, w którym Pan Jezus Chrystus skutecznie doprowadza do końca pewne elementy zamierzenia Bożego.
Portuguese[pt]
Período específico em que o Senhor Jesus Cristo leva a um término bem-sucedido certas coisas relacionadas com o propósito de Deus.
Russian[ru]
Определенный период времени, в течение которого Господь Иисус Христос успешно завершает то, что связано с Божьим замыслом.
Swedish[sv]
En bestämd tidsperiod under vilken Herren Jesus Kristus fullbordar sådant som har med Guds avsikter att göra.
Tagalog[tl]
Isang itinakdang yugto ng panahon kung kailan matagumpay na isasakatuparan ng Panginoong Jesu-Kristo ang partikular na mga bagay may kaugnayan sa layunin ng Diyos.
Ukrainian[uk]
Визначений період, протягом якого Господь Ісус Христос успішно завершує певні деталі Божого наміру.
Chinese[zh]
某段特定的时期,其间主耶稣基督必彻底实现跟上帝旨意有关的一些事。