Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hans kraftige hår var frosset fast til stålrammen i sengen!
German[de]
Sein dichtes Haar war am Stahlrahmen seines Bettes festgefroren.
Greek[el]
Τα πυκνά μαλλιά του είχαν παγώσει πάνω στο μεταλλικό σκελετό του κρεβατιού του!
English[en]
His thick hair had frozen to the steel frame of his bed!
Spanish[es]
¡Se le había congelado todo el pelo y se le había pegado al armazón de acero de la cama!
Finnish[fi]
Hänen paksu tukkansa oli jäätynyt kiinni hänen vuoteensa rautakehykseen.
French[fr]
Ses épais cheveux étaient collés par le gel sur l’armature métallique de son lit!
Indonesian[id]
Rambutnya yang lebat telah membeku dan menyatu dengan kerangka besi tempat tidurnya!
Italian[it]
I suoi capelli folti si erano gelati incollandosi alla spalliera d’acciaio del letto!
Korean[ko]
숱이 많은 그의 머리카락이 침대의 철제틀에 얼어붙었던 것입니다!
Norwegian[nb]
Det tykke håret hans hadde frosset fast i stålkanten på sengen!
Dutch[nl]
Zijn dikke haar was aan het stalen frame van zijn bed vastgevroren!
Portuguese[pt]
Seus cabelos espessos congelaram, ficando grudados na armação de ferro de sua cama!
Swedish[sv]
Hans tjocka hår hade frusit fast i stålkanten på sängen!
Swahili[sw]
Nywele zake nzito zilikuwa zimegandamana kwenye fremu ya chuma ya kitanda chake kwa sababu ya barafu!