Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تدعيها باسمها الاول?
Bulgarian[bg]
Ти я наричаш с първото й име?
Bosnian[bs]
Zoves je po imenu?
Czech[cs]
Ty jí říkáš křestním jménem?
German[de]
Du nennst sie beim Vornamen?
Greek[el]
Της μιλάς με το μικρό της όνομα;
English[en]
You call her by her first name?
Spanish[es]
¿La llamas por su nombre?
Estonian[et]
Te kutsute teda eesnime pidi?
Finnish[fi]
Kutsut häntä etunimeltä?
Hungarian[hu]
A keresztnevén szólítod?
Italian[it]
La chiami per nome?
Dutch[nl]
Noem je haar bij haar voornaam?
Polish[pl]
Nazywasz ją po imieniu?
Portuguese[pt]
Você a chama pelo 1o nome?
Russian[ru]
Ты называешь ее по имени?
Serbian[sr]
Zoveš je po imenu?
Thai[th]
รู้จักกับเขางั้นหรอ
Turkish[tr]
Ona ilk adıyla mı sesleniyorsun?