Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съдът ще чуе свидетелството на мадам де ла Шапел.
Czech[cs]
Soud vyslyší svědectví Madame de la Chapelle.
German[de]
Das Gericht hört jetzt die Aussage von Madame de la Chapelle.
Greek[el]
Το δικαστήριο θ'ακούσει τη μαρτυρία της Μαντάμ ντε λα Σαπέλ.
English[en]
The court will hear the testimony of Madame de la Chapelle.
Spanish[es]
La corte oirá el testimonio de Madame de la Chapelle.
Estonian[et]
Kohus kuulab tunnistajana üle proua de la Chapelle'i.
Finnish[fi]
Oikeus kuulee rouva de la Chapellea.
Hebrew[he]
בית המשפט ישמע את העדות של מאדאם דה-לה-שאפל.
Croatian[hr]
Sud će čuti svjedočenje madame de la Chapelle.
Hungarian[hu]
A bíróság meghallgatja de la Chapelle asszony vallomását.
Italian[it]
La corte accogliera'la testimonianza... di Madame de la Chapelle.
Norwegian[nb]
Retten vil høre vitneutsagnet til madame de la Chapelle.
Dutch[nl]
Het hof zal de getuigenis aanhoren van Madame de la Chapelle.
Polish[pl]
Sąd usłyszy zeznanie pani de la Chapelle.
Portuguese[pt]
O tribunal ouvirá o testemunho da Madame de la Chapelle.
Romanian[ro]
Curtea va auzi mărturia lui Madame de la Chapelle.
Russian[ru]
Суд выслушает свидетельство мадам де ла Шапель.
Slovenian[sl]
Sodišče bo zdaj poslušalo pričevanje gospe de la Chapelle.
Turkish[tr]
Mahkeme Madam de la Chapelle'in ifadesini dinleyecek.