Metadata
Author: tmClass
Data
Danish[da]
Elektriske husholdningsapparater, såsom maskiner til vask, opvaskemaskiner, vaskemaskiner, vaske-tørremaskiner, blendere, apparater til blanding af fødevarer og væsker, universalmosere, kaffekværne, elektriske apparater og maskiner til rengøringsformål, såsom støvsugere, polereapparater, elektriske tæppebankere
German[de]
Elektrische Haushaltsgeräte wie Maschinen zum Waschen, Geschirrspülmaschinen, Waschmaschinen, Waschtrockner, Mixer, Mischgeräte für Speisen und Getränke, Allesschneider, Kaffeemühlen, elektrische Reinigungsgeräte und -maschinen wie Staubsauger, Bohnermaschinen, Teppichklopfmaschinen
Greek[el]
Ηλεκτρικές οικιακές συσκευές, όπως μηχανήματα για το πλύσιμο, πλυντήρια πιάτων, πλυντήρια ρούχων, πλυντήρια στεγνωτήρια, αναμίκτες (μπλέντερ), συσκευές ανάμιξης τροφίμων και υγρών, συσκευές αλέσματος, συσκευές για το άλεσμα του καφέ, συσκευές και ηλεκτρικά μηχανήματα καθαρισμού, όπως ηλεκτρικές σκούπες, παρκετέζες, μηχανήματα απορρόφησης της σκόνης για χαλιά
English[en]
Electric household appliances including machines for washing, dishwashers, washing machines, washer-dryers, mixers, appliances for mixing food and liquids, mincers, coffee grinders, electric machines and appliances for cleaning including vacuum cleaners, floor polishers, carpet sweepers
Spanish[es]
Aparatos electrodomésticos, como máquinas para lavar, lavavajillas, lavadoras para ropa, lavadoras secadoras, licuadoras, aparatos para mezclar la comida y los líquidos, trituradoras, molinillos de café, aparatos y máquinas eléctricas para la limpieza, como aspiradoras, abrillantadoras, máquinas aspiradoras sacudidoras
Finnish[fi]
Sähköiset kodinkoneet, kuten pesukoneet, astianpesukoneet, pyykinpesukoneet, pyykinpesu- ja kuivauskoneet, sekoittimet, ruoan ja nesteiden sekoituslaitteet, hienonnusmyllyt, kahvimyllyt, sähköiset siivouslaitteet ja -koneet, kuten pölynimurit, kiillotuslaitteet, matonpuhdistuskoneet
French[fr]
Appareils électroménagers, tels que machines de lavage, lave-vaisselle, lave-linge, combinés lave-linge/sèche-linge, mixeurs, appareils pour mélanger les aliments et les liquides, hachoirs, moulins à café, appareils et machines électriques de nettoyage, tels qu'aspirateurs de poussière, cireuses, machines pour battre les tapis
Italian[it]
Apparecchi elettrodomestici quali macchine per il lavaggio, lavastoviglie, lavabiancheria, lava-asciuga, frullatori, apparecchi per miscelare il cibo ed i liquidi, tritatutto, macinacaffè, apparecchi e macchine elettriche per la pulizia quali aspirapolvere, lucidatrici, macchine battitappeto
Dutch[nl]
Elektrische huishoudelijke apparaten zoals wasmachines, afwasmachines, wasautomaten, was-droogcombinaties, mixers, apparaten voor het mengen van voedsel en vloeistoffen, hakmachines, koffiemolens, elektrische reinigingsapparaten en -machines zoals stofzuigers, boenmachines, machines voor het kloppen van tapijten
Portuguese[pt]
Electrodomésticos, tais como máquinas de lavar, máquinas de lavar louça e máquinas de lavar roupa, máquinas de lavar e secar, liquidificadores, aparelhos para misturar alimentos e líquidos, trituradoras, moinhos de café, aparelhos e máquinas eléctricas de limpeza, tais como aspiradores, enceradoras, máquinas para bater tapetes
Swedish[sv]
Elektriska hushållsapparater, nämligen tvättmaskiner, diskmaskiner, tvättmaskiner, maskiner för tvättning/torkning, vispar, apparater för blandning av livsmedel och vätskor, kökskvarnar, kaffekvarnar, elektriska rengöringsapparater och -maskiner, nämligen dammsugare, bonmaskiner, maskiner för mattpiskning