Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأكون راضياً بكوب جيد من القهوة
Bulgarian[bg]
Ще се задоволя и с чаша добро кафе.
Czech[cs]
Spokojím se s dobrým šálkem kávy.
German[de]
Mir reicht eine gute Tasse Kaffee.
Greek[el]
Θα κανονίσω για μια ωραία κούπα καφέ.
English[en]
I'll settle for a good cup of coffee.
Spanish[es]
Me conformaré con una buena taza de café.
Finnish[fi]
Hyvä kuppi kahvia riittää.
French[fr]
Je me contenterai d'une bonne tasse de café.
Hebrew[he]
אני אסתפק בכוס קפה טובה.
Croatian[hr]
Pristao bih i na šalicu dobre kave.
Hungarian[hu]
Egy csésze jó kávé elegendő lesz.
Italian[it]
Mi accontenterò di una buona tazza di caffè.
Norwegian[nb]
Det holder med en god kopp kaffe.
Portuguese[pt]
Contento-me com uma chávena de café.
Romanian[ro]
Mă mulțumesc cu o ceașcă bună de cafea.
Russian[ru]
Я согласен на чашку хорошего кофе.
Slovenian[sl]
Zadovoljen bom že z dobro kavo.
Serbian[sr]
Zadovoljiću se sa dobrom šoljicom kafe.
Swedish[sv]
Jag nöjer mig med en god kopp kaffe.
Turkish[tr]
Bir fincan iyi kahveye razıyım.