Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Sie schlugen so lange falschen Alarm bis jemand in Panik geriet und ein ganzes Geschwader losschickte.
English[en]
You continued to yell wolf until somebody pushed the panic button and scrambled a flight of interceptors.
Spanish[es]
Y continuó, hasta que alguien apretó el botón de pánico y colocó interceptores.
Portuguese[pt]
E você continuou, até alguém apertar o botão do pânico e colocar jatos interceptadores.
Russian[ru]
Вы продолжали бить тревогу пока кто-то не нажал кнопку сигнала тревоги и не поднял в воздух истребители.