Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومنطقة الثمانين في المائة ليست منطقة عصى ولا جزرة.
Bulgarian[bg]
А в 80-процентовата зона няма моркови и пръчки.
German[de]
Und die 80%-Zone ist eine Zone ohne Zuckerbrote und Peitschen.
Greek[el]
Και η ζώνη των 80 τοις εκατό είναι μια μη-καρότο και μη-ραβδί ζώνη.
English[en]
And the 80 percent zone is a no-carrot and no-stick zone.
Spanish[es]
Y el 80% es una zona libre de Zanahorias y Palos.
French[fr]
Et la zone des 80 pour cent est une zone sans bâtons ni carottes.
Hebrew[he]
ואזור ה80% הוא אזור של לא-גזר ולא-מקל.
Hungarian[hu]
És a 80 százalékos zóna a cukor- és ostormentes zóna.
Indonesian[id]
Dan yang 80 persen itu daerah di mana kedua alat itu tak bisa digunakan.
Italian[it]
Ed essi non possono essere utilizzati nella zona dell'80%.
Japanese[ja]
そして80 パーセントの部分には アメもムチも使えません
Korean[ko]
그런데 80%의 영역이란, 당근도 채찍도 없는 곳입니다.
Dutch[nl]
De 80%-zone is een zone zonder wortelen en stokken.
Polish[pl]
Strefa 80 procent jest bezmarchewkowa i bezkijowa.
Portuguese[pt]
A zona dos 80% é uma zona sem cenouras e sem varas.
Romanian[ro]
Si zona 80% este o zone fara recompense si fara sanctiuni.
Russian[ru]
И 80%-ая зона – это зона, где кнута и пряника нет.
Slovak[sk]
V v tej 80% zóne sa nedá použiť ani cukor ani bič.
Serbian[sr]
Зона од 80% је зона без шаргарепе и штапа.
Turkish[tr]
"Yüzde 80 kuşağı" ise, havuçsuz ve sopasız bir kuşak.
Chinese[zh]
80%的区域是没有胡萝卜也没有棍子的区域。