Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, просто.. изглежда сякаш нещо блести отстрани на дясната дистална бедрена кост на жертвата.
Czech[cs]
Na laterální pravé distální straně oběti se něco leskne.
German[de]
Ja, es ist nur... es scheint, als würde aus diesem Blickwinkel etwas am rechten distalen Dickbein des Opfers glimmern.
Greek[el]
Ναι, είναι... ακριβώς μοιάζει με κάτι είναι να τρεμοσβήσει στην πλευρική επέκταση πτυχή του θύματος σωστός ακραίος μηρός.
English[en]
Yeah, it's just... it looks like something's glimmering on the lateral aspect of the victim's right distal femur.
Spanish[es]
Sí, es sólo... parece que vislumbre de algo en el lateral aspecto de la derecha fémur distal de la víctima.
French[fr]
Ouais, c'est juste... on dirait que quelque chose qui miroite sur le côté sur le fémur distal droit de la victime.
Croatian[hr]
Da, to je samo... to izgleda kao nešto u svjetlucavi na bočnim aspekt žrtve desne distalnog femura.
Hungarian[hu]
Igen, csak... Úgy tűnik, van valami csillogó az áldozat jobb combcsontjának alsó-oldalsó részén.
Italian[it]
Sì, è solo... sembra ci sia qualcosa che luccica, sulla fibula dell'articolazione destra distale.
Dutch[nl]
Er blinkt iets glimmends aan de zijkant van het rechterdijbeen.
Polish[pl]
Tak, tylko... wygląda, jakby coś błyszczało na bocznej części prawej kości udowej ofiary.
Portuguese[pt]
Está, só que... parece que tem algo brilhando na lateral, na porção distal direita do fêmur.
Russian[ru]
– Да, это просто... кажется что-то блестит на боковой правой поверхности бедра жертвы.