Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكلاهما ينامان على كنبه أمي
Bulgarian[bg]
Спят на разтегателния диван при мама.
Bosnian[bs]
Spavaju na maminom kauču na rasklapanje.
Czech[cs]
A spí na gauči.
English[en]
They're sleeping on Mom's pull-out couch.
Spanish[es]
Están durmiendo en el sofá-cama de mamá.
Estonian[et]
Nad magavad ema lahtikäival diivanil
Hebrew[he]
הם ישנים על הספה הנשלפת של אמא.
Hungarian[hu]
Anya kihúzható kanapéján alszanak.
Italian[it]
Dormono sul divano-letto di mamma.
Dutch[nl]
Ze slapen op mams slaapbank.
Polish[pl]
Śpią na rozkładanej kanapie.
Portuguese[pt]
Eles estão dormindo no sofá.
Romanian[ro]
Ei dorm pe canapeaua mamei.
Russian[ru]
Они спят на мамином раздвижном диване.
Slovenian[sl]
Spita na maminem kavču.
Serbian[sr]
Spavaju na maminom kauču.