Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De må ikke afvise degressiv proportionalitet for EU-staternes bestanddele ved at insistere på den for EU's stater.
German[de]
Versagen Sie den der Unionsländer nicht die degressive Proportionalität, wenn Sie für die Mitgliedstaaten darauf bestehen.
English[en]
Do not neglect degressive proportionality for the of the states of the Union in insisting on it for the states.
Spanish[es]
No desprecien la proporcionalidad degresiva para los de los Estados de la Unión exigiéndola para los Estados.
Finnish[fi]
Älkää evätkö unionin jäsenvaltioiden oikeutta soveltaa alenevaa suhteellisuutta vaatiessanne sitä valtioille.
French[fr]
Ne négligez pas la proportionnalité dégressive pour les de l’Europe alors que vous la prônez pour les États.
Italian[it]
Non trascurate la proporzionalità digressiva per le degli Stati dell’Unione, insistendo su quella per gli Stati.
Dutch[nl]
Ga niet lichtvaardig om met degressieve evenredigheid voor de van de lidstaten van de Unie waar die voor de lidstaten als zo belangrijk wordt gezien.
Portuguese[pt]
Não negligenciem a proporcionalidade degressiva para as dos Estados da União ao insistir nela para os Estados.
Swedish[sv]
Nonchalera inte den degressiva proportionaliteten för medlemsstaternas när ni kräver den för staterna.